Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

up-[ʌp-] pref1) в значении вверх, кве́рху прибавляется к существительным, образуя разные части речи:

upgrade подъём

;

upland наго́рный

;

upstairs наве́рх

2) прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, образуя существительные со значением рост, подъём, измене́ние состоя́ния и т.п.;

upheaval сдвиг; переворо́т

;

upswing улучше́ние

3) прибавляется к глаголам, образуя новые глаголы, указывающие на полноту действия:

to uproot вырыва́ть с ко́рнем, выкорчёвывать

;

to upset опроки́дывать

;

to upturn перевёртывать

Англо-Русский словарь финансовых терминов

(приставка); up-date; up-grading; up-keep; up-surge; up-swing; up-to-date; up-trend;; up-appreciation of exchange rates; up-ward movement; up-ward pressure on prices;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ʌp прист.
1) вверх, кверху прибавляется к существительным
2) прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, обозначая рост, подъем, изменение состояния и т. п.
3) прибавляется к глаголам, указывает на полноту действия образует глаголы и существительные (изредка - прилагательные и наречия) со значением: нахождения наверху, движения вверх - upheave поднимать(ся) - uphill в гору - upland нагорный - upside верхняя сторона завершенности, полноты действия - uphold поддерживать - upkeep содержание (в исправности) - uproar шум, гам - uproot искоренять - upturn перевертывать up- pref вверх, кверху (прибавляется к существительным) up-grade подъем;
upland нагорный;
upstairs наверх ~ pref прибавляется к глаголам, образуя новые глаголы, указывающие на полноту действия: to uproot вырывать с корнем, выкорчевывать ~ pref прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, образуя существительные со значением рост, подъем, изменение состояния и т. п.: upheaval сдвиг;
переворот;
upswing улучшение up- pref вверх, кверху (прибавляется к существительным) up-grade подъем;
upland нагорный;
upstairs наверх up-grade: up-grade повышать в должности, переводить на более высокооплачиваемую работу ~ подъем;
on the up-grade на подъеме ~ pref прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, образуя существительные со значением рост, подъем, изменение состояния и т. п.: upheaval сдвиг;
переворот;
upswing улучшение upheaval: upheaval переворот ~ подъем, сдвиг;
переворот ~ сдвиг ~ геол. смещение пластов upthrow: upthrow = upheaval up- pref вверх, кверху (прибавляется к существительным) up-grade подъем;
upland нагорный;
upstairs наверх upland: upland (обыкн. pl) нагорная страна;
гористая часть страны ~ нагорный ~ отдаленный;
лежащий внутри страны ~ pref прибавляется к глаголам, образуя новые глаголы, указывающие на полноту действия: to uproot вырывать с корнем, выкорчевывать uproot: uproot вырывать с корнем;
искоренять to upset опрокидывать;
to upturn перевертывать upset: upset беспорядок ~ нарушать пищеварение ~ нарушать порядок ~ недомогание;
stomach upset расстройство желудка ~ спорт. неожиданное поражение ~ тех. обжимать;
осаживать ~ опрокидывание ~ (~) опрокидывать(ся) ~ расстраивать, огорчать, выводить из душевного равновесия;
I am upset я расстроен ~ расстраивать, нарушать (порядок и т. п.);
to upset (smb.'s) plans расстраивать (чьи-л.) планы ~ расстройство, огорчение ~ разг. ссора up- pref вверх, кверху (прибавляется к существительным) up-grade подъем;
upland нагорный;
upstairs наверх upstair: upstair = upstairs upstairs: upstairs вверх (по лестнице), наверх;
наверху, в верхнем этаже ~ верхняя часть здания ~ ав. на большой высоте;
в воздухе ~ находящийся в верхнем этаже, наверху ~ человек, живущий в верхнем этаже ~ pref прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, образуя существительные со значением рост, подъем, изменение состояния и т. п.: upheaval сдвиг;
переворот;
upswing улучшение upswing: upswing повышение цен ~ подниматься;
улучшаться ~ подъем ~ подъем;
улучшение ~ расширение экономической активности ~ экономический подъем to upset опрокидывать;
to upturn перевертывать upturn: upturn перевертывать ~ подъем конъюнктуры ~ подъем;
улучшение (условий и т. п.) ~ рост (цен и т. п.) ~ улучшение экономического положения

Новый большой англо-русский словарь

[ʌp-] pref

образует глаголы и существительные (изредка - прилагательные и наречия) со значением

1. нахождения наверху, движения вверх:

upheave - поднимать(ся)

uphill - в гору

upland - нагорный

upside - верхняя сторона

2. завершённости, полноты действия:

uphold - поддерживать

upkeep - содержание (в исправности)

uproar - шум, гам

uproot - искоренять

upturn - перевёртывать

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

сокр. от Unter-Pulver-

под флюсом(о способе сварки)