Англо-русский словарь Мюллера
report out а) вернуть материал, проект и т. п. с неблагоприятным отзывомили рекомендациями по его переработке б) polit. вернуть (законопроект) в пала-ту с поправками и дополнениями (внесёнными комиссией); When did the committeereport the bill out?
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) вернуть материал, проект и т. п. с неблагоприятным отзывом или рекомендациями по его переработке
2) полит. вернуть (законопроект) в палату с поправками и дополнениями (внесенными комиссией) вернуть материал, проект и т. п. с неблагоприятным отзывом или рекомендациями по его переработке (парламентское) вернуть (законопроект) в палату с поправками и дополнениями (внесенными комиссией) - after much debate the committee reported the bill out после продолжительных дебатов комитет вернул законопроект в парламент для доработки
Новый большой англо-русский словарь
[rıʹpɔ:tʹaʋt] phr v
1) вернуть материал, проект и т. п. с неблагоприятным отзывом или рекомендациями по его переработке
2) парл. вернуть (законопроект) в палату с поправками и дополнениями (внесёнными комиссией)
after much debate the committee reported the bill out - после продолжительных дебатов комитет вернул законопроект в парламент для доработки