Англо-русский словарь Мюллера
deploy[dɪˊplɔɪ]1. n воен. развёртывание2. v1) воен. развёртывать(ся)2) эк. разблоки́ровать;
to deploy resources испо́льзовать ресу́рсы
3) приводи́ть в де́йствие, применя́тьБольшой англо-русский и русско-английский словарь
dɪˈplɔɪ
1. сущ.;
воен. развертывание
2. гл.
1) воен. развертывать(ся) (о войсках) Syn: to spread out troops
2) использовать, употреблять;
развертывать to deploy parachute ≈ вводить парашют deploy resources ≈ использовать ресурсы Syn: spread out, utilize
(военное) развертывать - to * a company развернуть роту (военное) развертываться, расчленяться - the company *ed рота развернулась - to * in width развернуться по фронту - to * in extended order развернуться в цепь - to * (from route formation) to battle formation (с ходу /с марша/) развернуться в боевые порядки размещать (ядерное оружие и т. п.) запускать (с космического корабля на орбиту) deploy эк. разблокировать;
to deploy resources использовать ресурсы ~ воен. развертывание ~ воен. развертывать(ся) deploy эк. разблокировать;
to deploy resources использовать ресурсы
Новый большой англо-русский словарь
[dıʹplɔı] v воен.
1. 1) развёртывать
to deploy a company - развернуть роту
2) развёртываться, расчленяться:
the company deployed - рота развернулась
to deploy in width [in depth] - развернуться по фронту [в глубину]
to deploy in extended order - развернуться в цепь
to deploy (from route formation) to battle formation - (с ходу /с марша/) развернуться в боевые порядки
2. размещать (ядерное оружие и т. п.)
3. запускать, (с космического корабля на орбиту)