«offing»

offing[ˊɒfɪŋ] n взмо́рье; мо́ре, ви́димое с бе́рега до горизо́нта;

in the offing

to keep a good offing держа́ться в виду́ бе́рега, не приближа́ясь к нему́

to gain (илиto get) an offing получи́ть возмо́жность

ˈɔfɪŋ сущ.
1) взморье;
море, видимое с берега до горизонта
2) ближайшее будущее, недалекое будущее ∙ in the offing keep a good offing gain an offing get an offing взморье;
море, видимое от берега до горизонта - in the * (морское) вдали от берега (но в виду его);
в море;
далеко на рейде;
невдалеке;
в недалеком будущем - a quarrel in the * назревающая ссора - to keep a good * держаться в виду берега, не приближаясь к нему > to gain an * получить возможность > to make an * дать возможность to gain (или to get) an ~ получить возможность in the ~ в недалеком будущем in the ~ на значительном расстоянии от берега;
в виду берега in the ~ невдалеке to keep a good ~ держаться в виду берега, не приближаясь к нему offing взморье;
море, видимое с берега до горизонта

[ʹɒfıŋ] n

взморье; море, видимое от берега до горизонта

in the offing - а) мор. вдали от берега (но в виду его); в море; далеко на рейде; б) невдалеке; в) в недалёком будущем

a quarrel in the offing - назревающая ссора

to keep a good offing - держаться в виду берега, не приближаясь к нему

♢ to gain /to get, to take/ an offing - получить возможность

to make an offing - дать возможность

открытое море

открытое море