Англо-русский словарь Мюллера
harbour[ˊhɑ:bə]1. n1) га́вань, порт2) убе́жище, прибе́жище2. v1) дать убе́жище; укры́ть; приюти́ть;
the woods harbour much game в лесу́ мно́го ди́чи
2) затаи́ть, пита́ть (чувство злобы, мести и т.п.)3) стать на я́корь (в гавани)4) охот. вы́следить зве́ряНовый большой англо-русский словарь
1. [ʹhɑ:bə] n
1. гавань, порт
natural harbour - естественная гавань
harbour of refuge - портоубежище
Plymouth Harbour - порт Плимут
harbour dues - портовые сборы
harbour authorities - портовые власти
harbour (service) craft - портовые плавучие средства
harbour defense - амер. воен. участок береговой обороны, оборона базы
to remain off the harbour - стоять на рейде
to leave harbour - сняться с якоря
to clear the harbour - уйти из гавани
2. 1) убежище, прибежище, притон
to give harbour to a criminal - дать убежище преступнику; укрывать преступника
2) воен. укрытый район ночёвки
3. спец. лоток для составления стеклянной шихты
2. [ʹhɑ:bə] v1. стать на якорь (в гавани); становиться в гавань
2. 1) дать убежище, приютить
to harbour a spy - укрывать шпиона
to harbour refugees - приютить беженцев
the woods harbour much game - в лесах много дичи
2) водиться (о звере)
3. питать (злобу); затаить (чувство мести и т. п.)
to harbour suspicions - затаить подозрение
to harbour plans to revenge - вынашивать планы мести
to harbour a grudge against smb. - ≅ иметь зуб на /против/ кого-л.
4. выследить (зверя)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. гавань
harbour is now open — гавань теперь свободна для навигации
the ship hove out of the harbour — корабль вышел из гавани
they moored in the harbour — они пришвартовались в гавани
bringing a ship into harbour — введение судна в гавань
bring a ship into harbour — вводить судно в гавань
2. предоставлять кров; вставать на якорь
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ предоставлять... кров; 2) /vi/ вставать на якорь
• гавань