Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰcrimp[krɪmp]1. n аге́нт, вербу́ющий матро́сов и солда́т обма́нным путём2. v вербова́ть обма́нным путём Ⅱcrimp[krɪmp]1. n1) pl завиты́е во́лосы2) завито́к3) поме́ха, препя́тствие;
to put a crimp in (илиinto) (по)меша́ть (в чём-л.)
2. a1) гофриро́ванный (о материи)2) волни́стый (о волосах)3) ло́мкий, хрустя́щий3. v1) завива́ть; гофрирова́ть2) надреза́ть мя́со или ры́бу пе́ред гото́вкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪkrɪmp I
1. сущ. вербовщик (агент, вербующий матросов и солдат обманным путем) They offered three guineas ahead to the crimps for every good able seaman. ≈ Они платили вербовщикам по три гинеи вперед за каждого хорошего, квалифицированного матроса.
2. гл. а) вербовать обманным путем б) завлекать, заманивать Syn: entrap, decoy II
1. сущ.
1) а) локон, завиток (часто ≈ об искусственной завивке) б) морская волна в) завиток древесной стружки г) загиб, складка (на одежде)
2) помеха, препятствие Syn: restraint, curb, obstacle, hindrance
2. прил.
1) ломкий, хрупкий;
(легко) крошащийся Syn: fragile, brittle, friable, brittle, crisp
2) вьющийся, волнистый, завитой (о волосах) Syn: crimped
3) гофрированный (ткань)
3. гл.
1) завивать волосы, делать укладку Syn: wave, curl
2) гофрировать Syn: frill
3) делать полосовые надрезы на рыбе (чтобы тушка немного уменьшилась в размере и стала тверже) (американизм) помеха, препятствие - to put a * in a scheme помешать, расстроить план ограничивать, стеснять подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями (американизм) (разговорное) понижать в должности или звании обыкн. (американизм) уложенные, завитые волосы (лесохозяйственное) волнистость (древесины) хрупкий, ломкий;
хрустящий гофрированный;
волнистый (лесохозяйственное) волнистый (о плохо просушенной древесине) гофрировать;
плоить;
укладывать, завивать надрезать свежепойманную рыбу (историческое) агент, вербующий солдат или матросов обманным путем (историческое) вербовать солдат или матросов обманным путем
crimp агент, вербующий матросов и солдат обманным путем ~ вербовать обманным путем ~ волнистый (о волосах) ~ гофрированный (о материи) ~ завивать;
гофрировать ~ pl завиток ~ pl завитые волосы ~ ломкий, хрустящий ~ надрезать мясо или рыбу перед готовкой ~ помеха, препятствие;
to put a crimp in (или into) мешать, помешать (в чем-л.) ~ помеха, препятствие;
to put a crimp in (или into) мешать, помешать (в чем-л.)
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [krımp] n амер.
помеха, препятствиеto put a /the/ crimp in a scheme - помешать (в чём-л.), расстроить план
2. [krımp] v
1. ограничивать, стеснять (чью-л. свободу действий)2. подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями (план, замысел)3. амер. разг. понижать в должности или звании II1. [krımp] n
1. обыкн. pl амер. уложенные, завитые волосы2. лес. волнистость (древесины)2. [krımp] a
1. хрупкий, ломкий; хрустящий2. 1) гофрированный (о материи)2) волнистый (о волосах)3. лес. волнистый (о плохо просушенной древесине)3. [krımp] v
1. 1) гофрировать; плоить2) укладывать, завивать2. надрезать свежепойманную рыбу (для сохранения упругости) II1. [krımp] n ист.
агент, вербующий солдат или матросов обманным путём2. [krımp] v ист.
вербовать солдат или матросов обманным путёмАнгло-русский словарь строительных терминов
n
складка, гофр; сгиб|| гофрировать; обжимать; опрессовывать
Англо-русский словарь технических терминов
1)сгиб|| гнуть, изгибать; отгибать
2)складка; гофр; буртик; борт(ик)|| делать складки; гофрировать; профилировать
3)обжимать, спрессовывать
4)извитость(волокна)
5)текст. усадка по утку
6)пищ. плющить на рифлёных вальцах
English-Russian big polytechnic dictionary
1. сгиб, складка, гофр; сгибать, делать складки, гофрировать
2. борт, отогнутая кромка; отбортовывать
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ сгибать; 2) /vi/ делать складки; 3) /in passive/ согнутый; 4) /in passive/ гофрированный
• 1) сгиб; 2) борт
• хрупкий
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• зажим (наконечник на проводе)
• обжимать (например, капсюль детонатор на шнуре)
• плетение проволочного сита
• сгиб; складка