Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

eulogy[ˊju:lədʒɪ] n хвале́бная речь, панеги́рик;

to pronounce a eulogy on smb., to pronounce smb.'s eulogy расхвали́ть кого́-л.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈju:lədʒɪ сущ. хвалебная речь, панегирик to pronounce a eulogy on smb., to pronounce smb.'s eulogy ≈ расхвалить кого-л. to deliver a eulogy for ≈ произносить хвалебную речь a touching eulogy ≈ трогательный панегирик хвалебная речь;
превознесение заслуг - * on a person хвала кому-либо надгробное слово, надгробная речь панегирик, восхваление - indiscriminate eulogies восхваление всех и вся eulogy хвалебная речь, панегирик;
to pronounce a eulogy (on smb.), to pronounce (smb.'s) eulogy расхвалить (кого-л.) eulogy хвалебная речь, панегирик;
to pronounce a eulogy (on smb.), to pronounce (smb.'s) eulogy расхвалить (кого-л.) eulogy хвалебная речь, панегирик;
to pronounce a eulogy (on smb.), to pronounce (smb.'s) eulogy расхвалить (кого-л.)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹju:lədʒı] n

1. 1) хвалебная речь; превознесение заслуг

eulogy on a person [thing] - хвала кому-л. [чему-л.]

2) надгробное слово, надгробная речь

2. панегирик, восхваление

indiscriminate eulogies - восхваление всех и вся