Англо-русский словарь Мюллера
pestilential[ˏpestɪˊlenʃl] a1) чумно́й, распространя́ющий зара́зу2) тлетво́рный, па́губный3) разг. отврати́тельный;
these pestilential flies give me no peace э́ти ме́рзкие му́хи не даю́т мне поко́я
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌpestɪˈlenʃəl прил.
1) а) чумной, распространяющий заразу б) смертельный, смертоносный, несущий смерть Syn: deadly
2) пагубный, тлетворный John pronounced it to be a pestilential doctrine. ≈ Джон заявил, что это пагубная теория. Syn: pernicious, ruinous
3) а) разг. отвратительный, мерзкий б) раздражающий, вызывающий раздражение Syn: irritating
чумной, распространяющий заразу - * disease заразная болезнь - * tumours чумные бубоны тлетворный, вредный, пагубный - * mists вредные туманы - * smell зловоние - * heresy опасная ересь - * doctrine вредная доктрина (разговорное) отвратительный
pestilential разг. отвратительный;
these pestilential flies give me no peace эти мерзкие мухи не дают мне покоя ~ тлетворный, пагубный ~ чумной, распространяющий заразу
pestilential разг. отвратительный;
these pestilential flies give me no peace эти мерзкие мухи не дают мне покоя
Новый большой англо-русский словарь
[͵pestıʹlenʃ(ə)l] a
1. чумной, распространяющий заразу
pestilential disease - заразная болезнь
pestilential tumours - чумные бубоны
2. тлетворный, вредный, пагубный
pestilential mists - вредные туманы
pestilential smell - зловоние
pestilential heresy - опасная ересь
pestilential doctrine - вредная доктрина
3. разг. отвратительный