«tube»

tube[tju:b]1. n1) труба́, тру́бка2) тю́бик3) (частоthe tube) разг. метрополите́н (в Лондоне)4) тлв. электро́нно-лучева́я тру́бка; радио электро́нная ла́мпа5) амер. разг. телеви́дение2. v1) заключа́ть в трубу́2) придава́ть тру́бчатую фо́рму

tju:b
1. сущ.
1) труба, трубка;
тюбик
2) туннель;
метрополитен, подземка (в Лондоне)
3) камера (шины)
4) радио электронная лампа
2. гл.
1) заключать в трубу
2) придавать трубчатую форму труба, трубка - glass * стеклянная трубка - bronchial *s мелкие бронхи тюбик - a * of paint тюбик краски туба (для питания в условиях невесомости) туннель (особ. в горе, под водой и т. п.) (the *) метрополитен, метро (в Лондоне) электронная лампа;
электронно-лучевая трубка (тж. electron *) - high-vacuum * вакуумная лампа - neon * неоновая лампа /трубка/ - photoelectric * фотоэлемент камера (шины);
велокамера (военное) ствол (миномета) (the *) (американизм) (разговорное) телевизор - on the * по телевидению (профессионализм) самолет (специальное) установка - launching * шахтная пусковая установка (на подводной лодке) заключать в трубу придавать трубчатую форму (разговорное) ездить на метро - he had to * it ему пришлось ехать на метро cathode ray ~ катодно-лучевая трубка mailing ~ посылочная туба shipping ~ транспортный контейнер tube заключать в трубу ~ камера (шины) ~ метро (в Лондоне) ~ метрополитен (в Лондоне) ~ придавать трубчатую форму ~ труба, трубка ~ туннель ~ тюбик ~ радио электронная лампа

1. [tju:b] n

1. труба, трубка

2. 1) тюбик

2) туба (для питания в условиях невесомости)

3. туннель (особ. в горе, под водой и т. п.)

4. (the tube) метрополитен, метро (в Лондоне)

5. электронная лампа; электронно-лучевая трубка (тж. electron tube)

6. камера (шины); велокамера

7. воен. ствол (миномёта)

8. (the tube) амер. разг. телевизор

9. проф. самолёт

10. спец. установка

1. заключать в трубу

2. придавать трубчатую форму

3. разг. ездить на метро

n

1. труба; трубка; гильза

2. канал замкнутого профиля

3. тоннель

- aerofin tube

- vortex tube

1)труба; трубка, эл. тж баллон

2)патрубок

3)магистраль(гидро- или пневмосистемы)

4)туннель

5)англ. метро(политен)

6)резин. камера(шины или рукава)

7)резин. шприцевать трубчатую заготовку

8)фарфоровая втулка(во внутренней проводке)

9)футляр, гильза(сухого элемента)

10)эл. вентиль

11)лампа с продолговатой колбой

12)электровакуумный прибор

13)(электронная) лампа

14)электронно-лучевой прибор, ЭЛП

15)электронно-лучевая трубка, ЭЛТ

16)тубус(объектива)

17)лупа(напр. визирная)

18)губа, тюбик

19)тара рукав(материала)

•

-

acorn tube

-

afterglow tube

-

air tube

-

airspeed tube

-

aligned-grid tube

-

all-metal tube

-

all-rubber tube

-

amplification tube

-

annular tubes

-

attenuator tube

-

augmentor tube

-

backward-wave tube

-

ballast tube

-

bantam tube

-

Barkhausen-Kurz tube

-

Barkhausen tube

-

barometer tube

-

bead tube

-

beam tube

-

beam-deflection selector tube

-

beam-indexing tube

-

beam-power tube

-

beam-storage tube

-

beam-switching tube

-

bipotential cathode-ray tube

-

bipotential tube

-

black-and-white picture tube

-

blast tube

-

blind-end tube

-

blocking tube

-

boiling tube

-

bottom-guide tube

-

Bourdon tube

-

branch tube

-

Braun tube

-

bridge wall tubes

-

bubble tube

-

butt-ended tube

-

calandria tube

-

calming tube

-

camera tube

-

casing tube

-

casting tube

-

cathode-ray memory tube

-

cathode-ray tube

-

cell-type tube

-

center air tube

-

charge-storage tube

-

choke tube

-

Christophorsen tube

-

chromatron tube

-

cigarette tube

-

clad tube

-

clean tube

-

cloth-inserted tube

-

coiled tubes

-

cold-cathode tube

-

collapsible tube

-

color cathode-ray tube

-

color picture tube

-

concentric draft tube

-

contactor tube

-

contact tube

-

continuous tube

-

convergent short tube

-

convergent tube

-

converging tube

-

convoluted tube

-

corona-discharge tube

-

corona tube

-

counter tube

-

cracking tube

-

crossed-field tube

-

crossover tube

-

cutting oxygen tube

-

damper tube

-

dark-trace tube

-

decade counter tube

-

delta gun shadow mask tube

-

density-modulated tube

-

detonator tube

-

dipper tube

-

direct viewing tube

-

direct view tube

-

directional-beam X-ray tube

-

direct-viewing storage tube

-

direct-view storage tube

-

discharge tube

-

display storage tube

-

display tube

-

dissector tube

-

distillation tube

-

diverging tube

-

double-gun cathode-ray tube

-

double-walled tube

-

draft tube

-

drainage tube

-

drain tube

-

drawdown tube

-

dredging tube

-

drying tube

-

elbow-type draft tube

-

elbow draft tube

-

electrical-signal storage tube

-

electric-signal storage tube

-

electrode cooling tube

-

electrometer tube

-

electron-beam tube

-

electronic tube

-

electron-multiplier tube

-

electrostatic memory tube

-

emulsion tube

-

end-window counter tube

-

erect image focusing tube

-

evaporating tube

-

exhaust tube

-

extension tube

-

externally quenched counter tube

-

fabric tube

-

Faraday tube

-

fast-screen cathode-rat tube

-

feeder tube

-

fence tube

-

filler tube

-

fire tube

-

flame tube

-

flange tube

-

flared-type draft tube

-

flash tube

-

flat tube

-

flat-ended tube

-

flat-faced tube

-

flat-screen tube

-

flexible metal tube

-

flow tube

-

fluorescent tube

-

fluted tube

-

flux-feed tube

-

flux tube

-

flying spot scanning tube

-

focusing tube

-

fractional distillating tube

-

fuel tube

-

fuel-element charging tube

-

fuel-element discharge tube

-

fuel-element transfer tube

-

fuel-port tube

-

furnace tube

-

fuse tube

-

gas-discharge tube

-

gas-filled counter tube

-

gas-flow counter tube

-

Geiger-Muller counter tube

-

Geiger counter tube

-

glow tube

-

glow-discharge tube

-

grid-glow tube

-

grilled tube

-

grout tube

-

guide tube

-

halogen tube

-

heavy-end tube

-

heavy-fin tube

-

heavy-walled tube

-

helical welded tube

-

high-vacuum tube

-

high-velocity camera tube

-

hot-cathode tube

-

image camera tube

-

image pickup tube

-

image tube

-

image-converter tube

-

image-dissector tube

-

image-intensifier tube

-

impact tube

-

indicator tube

-

inductance tube

-

inflatable rubber tube

-

injection tube

-

inlet tube

-

in-line gun color picture tube

-

in-line color picture tube

-

in-line picture tube

-

inner tube

-

insulating tube

-

internally pressurized tube

-

ionization-gage tube

-

isosceles triangular tube

-

lance tube

-

Lawrence tube

-

lens tube

-

level tube

-

lift tube

-

line-focus tube

-

local-oscillator tube

-

longitudinal welded tube

-

low-fin tube

-

low-velocity camera tube

-

L-shape tube

-

luminescent tube

-

luminescent-screen tube

-

luminous discharge tube

-

magnetic-focusing tube

-

Maxwell tube

-

mechanically controlled tube

-

memory cathode-ray tube

-

memory tube

-

mercury pool tube

-

mercury-arc tube

-

miniature tube

-

mixer tube

-

mixing tube

-

Mojonnier tube

-

mold tube

-

Moody spreading draft tube

-

Moody draft tube

-

M-type tube

-

multielectrode tube

-

multigun cathode-ray tube

-

multigun tube

-

multiple tube

-

multiplier tube

-

multistage X-ray tube

-

neon tube

-

night-sight tube

-

nitrometer tube

-

Nixie tube

-

nonuniformly heated tube

-

oscillating tube

-

oscillograph tube

-

O-type tube

-

outlet tube

-

panoramic X-ray tube

-

parent tube

-

pastes tube

-

penetration tube

-

phase-shifter tube

-

photoelectric tube

-

photoflash tube

-

photomultiplier tube

-

photosensitive tube

-

pickup tube

-

picture tube

-

PIL type tube

-

PIL tube

-

Pitot tube

-

plumbicon tube

-

poison tube

-

polyallomer tube

-

polycarbonate tube

-

pool-cathode tube

-

pool tube

-

power tube

-

precision in-line tube

-

preheating oxygen tube

-

pressure tube

-

process tube

-

projection tube

-

proportional counter tube

-

protector tube

-

proximity-focused image tube

-

puncture-sealing tube

-

pyrometer tube

-

radiant section tubes

-

radiant tubes

-

radiation counter tube

-

radio tube

-

reactance tube

-

recording cathode-ray tube

-

recording tube

-

regulating tube

-

reserve tube

-

return tube

-

revolving tube

-

riffled tube

-

rigid tube

-

road-draft tube

-

roof radiant tubes

-

rotating-anode X-ray tube

-

rough tube

-

rubber tube

-

rudder tube

-

run resist tube

-

safety inner tube

-

sampling tube

-

scaffold tube

-

screen tubes

-

scupper tube

-

seamless drawn tube

-

seamless tube

-

SEC tube

-

sectional X-ray tube

-

self-quenched counter tube

-

shaft tube

-

shielded tube

-

shock tube

-

silicon diode-array camera tube

-

silicon camera tube

-

silicon-intensifier target tube

-

siphon draft tube

-

sleeve tube

-

slot-mask tube

-

smooth-wall tube

-

snorkel tube

-

snow sampling tube

-

snow tube

-

softening point tubes

-

solid tube

-

space-charge-wave tube

-

stabilitron tube

-

stationary-anode X-ray tube

-

steam tube

-

steam-generating tube

-

steering tube

-

stern tube

-

stopper tube

-

storage cathode-ray tube

-

storage tube

-

straight draft tube

-

stream tube

-

strip-phosphor tube

-

suction tube

-

switching tube

-

tank breather tubes

-

television picture tube

-

television tube

-

tension tube

-

test tube

-

thermometer tube

-

thief tube

-

thin-walled tube

-

three-gun color picture tube

-

thruster tube

-

tire inner tube

-

torch tube

-

transition tube

-

transverse-field traveling-wave tube

-

traveling-wave tube

-

trigger tube

-

tripotential cathode-ray tube

-

tripotential tube

-

tube of current

-

tube of electric force

-

tube of flow

-

tube of magnetic flux

-

tube of magnetic force

-

twisting tube

-

twist tube

-

uniformly heated tube

-

U-V fluorescent tube

-

vacuum tube

-

vacuum-gage tube

-

valve tube

-

vapor delivery tube

-

vapor tube

-

Venturi tube

-

vidicon camera tube

-

vidicon tube

-

voltage-reference tube

-

voltage-regulating tube

-

wall radiant tubes

-

wall tube

-

waterwall tube

-

Williams tube

-

wire-reinforced plastic tube

-

wiring tube

-

X-ray tube

-

x-y shutter tube

f =, -n

1)тюбик

2)камера сгорания(ракеты)

3) см.Tuba 2)

•
•

auf die Tube drücken — разг. поднажать

m

1)труба, трубка; эл. лампа

tube abducteur — (газо)отводная труба

tube amplificateur — усилительная электронная лампа

tube redresseur — выпрямительная лампа

tube capillaire — капиллярная трубка, капилляр

tube (cathodique) — 1) электронно-лучевая трубка 2) кинескоп

tube compte-gouttes — пипетка

tube électronique — электронная лампа

tube à fluorescence — лампа дневного света

tube foyer [à feu] тех. — жаровая труба

tube image — кинескоп

tube de jauge — измерительная трубка

tube à vide — (вакуумная) электронная лампа; электровакуумный прибор

•
•

à pleins tubes — на полную мощь

2)втулка, гильза, патрон

3)анат. канал

tube digestif [intestinal, alimentaire] — пищеварительный тракт

tubes urinifères — мочевые канальцы

tube criblé бот. — ситовидная трубка(у растений)

4)тюбик

5)тубус, пробирка

tube à essai — пробирка

6)ствол(орудия)

tube lance-torpille — торпедный аппарат

tube lance-fusées — реактивный противотанковый гранатомёт; трубчатая направляющая

tube lance-missiles — пусковая шахта; трубчатая направляющая

7) разг. уст. цилиндр(шляпы)

8)прост. телефон

coup de tube — телефонный звонок, разговор

9)арго неофициальные сведения, подсказка(на скачках)

10) муз. арго шлягер; популярная песня, пластинка; долговременный успех(песни, спектакля)

11)прост. пищевод, желудок

12)прост. метро

13)велокамера; прост. шина

14)прост. грузовичок

1. трубка; труба

tube pitch — шаг труб

tube bank — пучок труб

tube type — тип трубки

tube spacing — шаг труб

mine tube — минная труба

2. электронная лампа; электронно-лучевая трубка

storage camera tube — передающая трубка с накоплением заряда

field emission X-ray tube — рентгеновская эмиссионная трубка

evaporating tube — парогенерирующая труба; трубка испарителя

diagnostic X-ray tube — рентгеновская трубка для диагностики

charge storage tube — запоминающая трубка с хранением заряда

3. упаковка цилиндрической формы, туба; тюбик

rigid tube — жесткая туба

tin tube — оловянная туба

lead tube — свинцовая туба

tube paint — краска в тубах

tube filling — наполнение туб

4. тубус

air ejection tube — воздуходувная трубка

cathode-ray tube — катодно-лучевая трубка

collapsible tube — лёгкая туба; деформирующаяся туба; тюбик

extension tube — приставной тубус

film tube — плёночный чулок

automatic tube sealing machine — автомат для фальцовки туб

binocular oblique tube — бинокулярный наклонный тубус

tube sealing machine — машина для фальцовки туб

straight observation tube — прямой тубус

tube rerounding — перефальцовка туб

5. кинескоп

colour picture tube — кинескоп цветного изображения

colour television picture tube — цветной кинескоп

color television picture tube — цветной кинескоп

beam index cathode ray tube — индексный кинескоп

color display tube — кинескоп цветного дисплея

6. электронно-оптический преобразователь, ЭОП

image-converter tube — электронно-оптический преобразователь, ЭОП

image-viewing tube — трубка для просмотра изображения

ink feed tube — краскоподающая трубка

lens tube — тубус объектива

paper feeding suction tube — вакуумный листоподающий присос

image converter tube — преобразователь изображения

transducer tube — электронный преобразователь

single-stage image tube — однокамерный ЭОП

converter tube — лампа -преобразователь

fiber-optic image tube — модульный ЭОП

f

1)тюбик; туба

2)камера сгорания реактивного двигателя(условное обозначение)

• /vt/ придавать трубчатую форму

• труба

m

1)труба; трубка

2)(электронная) лампа; электронно-лучевая трубка

3)рукав; шланг

•

tube à concentration électrostatique — электронно-лучевая трубка с электростатической фокусировкой

tube indicateur à décharge lumineuse — сигнальный индикатор тлеющего разряда

- tube abducteur

- tube à vision directe

туба; тюбик; трубка

труба; электронная лампа; электронно-лучевая трубка

@astronomical tube

• счетчик, газоразрядный; счетная трубка

• труба; трубка

• электронная лампа

• электронно-лучевая трубка