Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

deliberately[dɪˊlɪbǝrətlɪ] adv1) умы́шленнно, наро́чно2) обду́манно3) осторо́жно, осмотри́тельно4) ме́дленно, не спеша́

Большой англо-русский и русско-английский словарь

dɪˈlɪbərɪtlɪ нареч.
1) сознательно, осознанно, обдуманно;
взвешенно I deliberately compared one with the other. ≈ Я тщательно сопоставил одно с другим. Syn: after careful consideration
2) медленно, с ленцой, не торопясь Syn: leisurely, slowly преднамеренно, умышленно, сознательно, нарочно - you are * misunderstanding me вы умышленно не хотите меня понимать /понять/ обдуманно;
осторожно, осмотрительно - to answer * давать обдуманные ответы, отвечать обдуманно неспешно, неторопливо causing an insured loss ~ преднамеренное причинение застрахованных потерь deliberately медленно, не спеша ~ нарочно ~ обдуманно ~ осмотрительно ~ осторожно, осмотрительно ~ осторожно ~ преднамеренно ~ сознательно ~ умышленно, нарочно ~ умышленно

Новый большой англо-русский словарь

[dıʹlıb(ə)rıtlı] adv

1. преднамеренно, умышленно, сознательно, нарочно

you are deliberately misunderstanding me - вы умышленно не хотите меня понимать /понять/

2. обдуманно; осторожно, осмотрительно

to answer deliberately - давать обдуманные ответы, отвечать обдуманно

3. неспешно; неторопливо