Англо-русский словарь Мюллера
pay-roll = pay-sheet to be off the pay-roll - быть безработным или уволен-ным - pay-roll stuffer
Англо-Русский словарь финансовых терминов
платежная ведомость; фонд заработной платы;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.
1) сумма, выплаченная служащим (за определенный период)
2) платежная ведомость to be off the pay-roll ≈ быть безработным или уволенным to be on the pay-roll ≈ числиться в ведомости Syn: pay-sheet pay-roll stuffer
амер.
1) см. pay-sheet;
2) inflated ~s раздутые штаты
pay-roll платежная ведомость
Англо-русский словарь экономических терминов
платежная ведомость, расчетная ведомость