Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

fawn[fɔ:n]1. n молодо́й оле́нь (до одного года);

in fawn сте́льная (о ланке)

2. a желтова́то-кори́чневый3. v тели́ться (о ланке) fawn[fɔ:n] v1) подли́зываться, прислу́живаться, лебези́ть(on, upon)2) ласка́ться; виля́ть хвосто́м

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪfɔ:n I
1. сущ.
1) молодой олень (до одного года) in fawn ≈ стельная (о ланке)
2) уст. детеныш (зверя) The fawn of a seal at the first is white. ≈ Вначале детеныш тюленя белого цвета.
3) желтовато-коричневый цвет (цвет оленя, лани) Syn: fawn-colour
2. прил. желтовато-коричневый Syn: fawn-coloured
3. гл. телиться, рождать теленка (о самке оленя) The forest was closed for hunting because the beasts were supposed to be fawning. ≈ Лес был закрыт для охоты, потому что звери должны были приносить потомство. II гл.
1) ласкаться;
вилять хвостом (о животных, особ. о собаке) A tame beast fawns to be fed. ≈ Прирученное животное ластится, чтобы получить еду.
2) подлизываться, прислуживаться, лебезить (on, upon, over) He fawns on his rich uncle, hoping to gain some of his money. ≈ Он лебезит перед своим дядей, надеется, что тот даст ему денег. It's no good fawning on the teacher, you have to earn good marks. ≈ Подлизываться к учителю бесполезно, надо просто заслужить хорошие оценки. Syn: butter up, flatter I, toady
2. Ant: carp, condemn, criticize, dominate, insult, tyrannize молодой олень (до одного года) желтовато-коричневый цвет;
цвет беж желтовато-коричневый;
бежевый вилять хвостом, ласкаться (о собаках;
часто * on, * upon) - Spot was *ing on him as if he understood every word Меченый ласкался к нему, как будто понимал каждое слово льстить, подлизываться, прислуживаться;
раболепствовать - to * on a rich uncle заискивать перед богатым дядей fawn желтовато-коричневый ~ ласкаться;
вилять хвостом ~ молодой олень (до одного года);
in fawn стельная (о ланке) ~ подлизываться, прислуживаться, лебезить (on, upon) ~ телиться (о ланке) fawn-coloured: fawn-coloured =fawn ~ молодой олень (до одного года);
in fawn стельная (о ланке)

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [fɔ:n] n

1. молодой олень (до одного года)

2. желтовато-коричневый цвет; цвет беж

2. [fɔ:n] a

желтовато-коричневый; бежевый

II [fɔ:n] v

1. вилять хвостом, ласкаться (о собаках; часто fawn on, fawn upon)

Spot was fawning on him as if he understood every word - Меченый ласкался к нему, как будто понимал каждое слово

2. льстить, подлизываться, прислуживаться; раболепствовать

to fawn on a rich uncle - заискивать перед богатым дядей