Англо-русский словарь Мюллера
run-through[ˊrʌnθru:] n1) разг. репети́ция2) просмо́тр; прослу́шивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.
1) просмотр;
прослушивание
2) разг. репетиция
3) обзор, резюме, сводка
(театроведение) (кинематографический) просмотр;
прогон;
прослушивание - the song was ready for a first * песня была готова для первого прослушивания - there were many outsiders at the second * на втором прогоне (спектакля) было много посторонних репетиция - a * for words репетиция текста (без костюмов, мизансцен и т. п.), "застольная" репетиция
Новый большой англо-русский словарь
[ʹrʌnθru:] n театр., кино
1. просмотр; прогон; прослушивание
the song was ready for a first run-through - песня была готова для первого прослушивания
there were many outsiders at the second run-through - на втором прогоне (спектакля) было много посторонних
2. репетиция
a run-through for words - репетиция текста (без костюмов, мизансцен и т. п.), «застольная» репетиция
Англо-русский словарь технических терминов
прогон, просмотр; репетиция
-final recording run-through