«insensible»

insensible[ɪnˊsensəbl] a1) потеря́вший созна́ние; не сознаю́щий(of, to)2) нечувстви́тельный, невосприи́мчивый;

insensible to colours не различа́ющий цвета́

by insensible degrees незаме́тно

[ınʹsensəb(ə)l] a

1. 1) нечувствительный; не чувствующий

insensible to pain - нечувствительный к боли

insensible to colours - не различающий цвета

insensible to fatigue - не чувствующий усталости

hands insensible from cold - руки, онемевшие от холода

2) потерявший сознание, лишившийся чувств, бесчувственный

to be insensible from pain - потерять сознание от боли

to fall (down) insensible - упасть без сознания

2. бесчувственный; безразличный, равнодушный; не понимающий, не осознающий

insensible of the danger - не осознающий опасности

insensible to fear - бесстрашный, неустрашимый

insensible to pity - книжн. не знающий пощады, безжалостный

3. неощутимый, незаметный, неразличимый

insensible motion [change] - незаметное движение [-ая перемена]

by insensible degrees - неощутимо, незаметно

4. бессмысленный

5. неутончённый, грубый

1. adj

1)нечувствительный

insensible au froid — нечувствительный к холоду

insensible au gel — морозоустойчивый

2)перен. бесчувственный

insensible aux compliments — равнодушный к похвалам

insensible à la beauté — нечувствительный, невосприимчивый к красоте; не чувствующий красоту

3)незаметный; едва заметный

4)постепенный

pente insensible — очень пологий уклон

бесчувственная, холодная женщина

adj

1)нечувствительный

2)бесчувственный

3)незаметный, неощутимый

нечувствительный