«ultimo»

ultimo[ˊʌltɪməυ] adv про́шлого ме́сяца;

the 20th ult. 20-го числа́ исте́кшего ме́сяца

прошлого месяца;

ˈʌltɪməu нареч. прошлого месяца the 30th ultimo ≈ 30-го числа истекшего месяца (латинское) прошлого месяца ultimo прошлого месяца;
the 20th ult. 20-го числа истекшего месяца ultimo прошлого месяца;
the 20th ult. 20-го числа истекшего месяца

[ʹʌltıməʋ] лат.

прошлого месяца

your letter of the 31st ultimo - ваше письмо от 31-го числа истекшего месяца

adv (сокр. ult.)

в последний день месяца

ultimo April — 30-го апреля

m -s, -s и..mi

последний день месяца

per Ultimo — ком. в конце месяца

adv

в-последних(в перечислении)

adj

1)последний

última voluntad — последняя воля

a últims de(l) mes — в последних числах (в конце) месяца

2)прошедший, прошлый(о годе, месяце, неделе)

el último año — в прошлом году

3)последний, новейший, свежий

últimas noticias — последние известия

los últims logros de la ciencia — последние достижения науки

a la última moda — по последней моде

4)крайний, решительный

el último recurso — крайняя мера, последнее средство

en último caso, en última instancia — в крайнем случае

5)последний, заключительный; окончательный(тж о цене)

dar la última mano — окончательно отделать (завершить)(что-либо)

6)конечный(о цели)

-estar a lo último-estar a los últims-estar en los últims-estar en las últimas

•
•

por último loc. adv. — в конце концов, в конечном счёте, наконец

estar a lo último de una cosa разг. — быть в курсе последних новостей

ùltimo1.aggпоследнийl'ultimo giorno del mese— последний день месяцаl'ultimo settecento— последние годы XVIII векаclassificarsi ultimosport — занять последнее местоl'ultima ragione— последний аргументl'ultima ratioа) последний доводб) крайняя мера, крайнее средствоle ultime notizie— последние известияl'ultima corsaа)последний поезд <троллейбус и т. п.>б)sportпоследний забег <заезд и т.п.>è arrivato con l'ultima corsafig— он пришёл к шапочному разборуnon è ancora stata detta l'ultima parola— последнее слово ещё не сказаноl'ultima parola della tecnica— последнее слово техникиl'ultima volta— (в) последний разin ultimo luogo— в конце концов2. m1)конецfino all'ultimo— до концаsull'ultimo, in ultimo— наконец2) plпоследнее время, последние дниnegli ultimi di maggio— в последние дни мая, в последних числах мая3)последний (сущ)l'ultimo della classe— последний (ученик) в классеessere l'ultimo in classifica , essere l'ultimo classificato sport— занимать последнее место (в своей категории)3.f famпоследняя вещь <новость и т.п.>le ultime del calcio— последние новости футболаle ultimissime della notte— последние известия, только что поступившие сообщения (рубрика)la sapete l'ultima?— вы знаете последнюю новость?questa è l'ultima (che mi fai)!— это в последний раз!, больше меня не проведёшь!

ùltimo 1. agg последний l'ultimo giorno del mese -- последний день месяца l'ultimo settecento -- последние годы XVIII века classificarsi ultimo sport -- занять последнее место l'ultima ragione -- последний аргумент l'ultima ratio а) последний довод б) крайняя мера, крайнее средство le ultime notizie -- последние известия l'ultima corsa а) последний поезд <троллейбус и т. п.> б) sport последний забег <заезд и т.п.> Х arrivato con l'ultima corsa fig -- он пришел к шапочному разбору non Х ancora stata detta l'ultima parola -- последнее слово еще не сказано l'ultima parola della tecnica -- последнее слово техники l'ultima volta -- (в) последний раз in ultimo luogo -- в конце концов 2. m 1) конец fino all'ultimo -- до конца sull'ultimo, in ultimo -- наконец 2) pl последнее время, последние дни negli ultimi di maggio -- в последние дни мая, в последних числах мая 3) последний (сущ) l'ultimo della classe -- последний (ученик) в классе essere l'ultimo in classifica , essere l'ultimo classificato sport -- занимать последнее место (в своей категории) 3. f fam последняя вещь <новость и т.п.> le ultime del calcio -- последние новости футбола le ultimissime della notte -- последние известия, только что поступившие сообщения (рубрика) la sapete l'ultima? -- вы знаете последнюю новость? questa Х l'ultima (che mi fai)! -- это в последний раз!, больше меня не проведешь!

1. agg

последний

l'ultimo giorno del mese — последний день месяца

l'ultimo settecento — последние годы XVIII века

classificarsi / piazzarsi ultimo спорт — занять последнее место

l'ultima ragione — последний аргумент

l'ultima ratio — 1) последний довод 2) крайняя мера, крайнее средство

le ultime notizie — последние известия

l'ultima corsa — 1) последний поезд / троллейбус(и т.п.) 2) спорт последний забег / заезд(и т.п.)

è arrivato con l'ultima corsa перен. — он пришёл к шапочному разбору

non è ancora stata detta l'ultima parola — последнее слово ещё не сказано

l'ultima parola della tecnica — последнее слово техники

l'ultima volta — (в) последний раз

in ultimo luogo — в конце концов

1)конец

fino all'ultimo — до конца

sull'ultimo, in ultimo — наконец

2)pl последнее время, последние дни

negli ultimi di maggio — в последние дни / в последних числах мая

3)последний

l'ultimo della classe — последний (ученик) в классе

essere l'ultimo in classifica / della graduatoria, essere l'ultimo classificato спорт — занимать последнее место (в своей категории)

последняя вещь / новость(и т.п.)

le ultime del calcio — последние новости футбола

le ultimissime della notte — последние известия, только что поступившие сообщения(рубрика)

la sapete l'ultima? — вы знаете последнюю новость?

questa è l'ultima (L che mi fai)! — это в последний раз!, больше меня не проведёшь!

Syn:

finale,terminale,conclusivo,nuovo,recente;infimo,minimo

Ant:

primo,iniziale,principale

I[ ultimus ]

наконец, в конце концов Su, Pt

подходить к концу, оканчиваться(quum ultimarent tempora patriae Tert)

ultimo ультимо, последний день месяца

ультимо, последний день месяца