Англо-русский словарь Мюллера
fling away а) отбросить б) промотать you shouldn't fling away a chance likethat. Don't fling away your education by leaving now. I hope you won't flingaway this money that you've won. в) броситься вон She turned and flung awaywithout a word.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) отбросить
2) промотать You shouldn't fling away a chance like that. ≈ Тебе не стоит отказываться от такой великолепной возможности. Don't fling away your education by leaving now. ≈ Не прерывай образование и не уезжай. I hope you won't fling away this money that you've won. ≈ Я надеюсь, ты не пустишь на ветер выигранные нами деньги?
3) броситься вон She turned and flung away without a word. ≈ Она повернулась и ушла, не сказав ни слова.