Англо-русский словарь Мюллера
rabid[ˊræbɪd] a1) неи́стовый, я́ростный;
rabid hatred безу́мная не́нависть
2) я́ростный, фанати́чный3) бе́шеный (о собаке)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈræbɪd прил.
1) бешеный rabid virus ≈ вирус бешенства
2) неистовый, яростный;
фанатичный rabid hatred ≈ безумная ненависть rabid passion ≈ неистовая страсть Syn: frantic, furious
бешеный, взбесившийся;
больной водобоязнью - * dog бешеная собака безумный, яростный;
неистовый;
оголтелый, отъявленный - * hatred бешеная ненависть - * hunger мучительный голод - a * enemy of smth. отъявленный враг чего-л. - * reactionaries оголтелые реакционеры - * teetotaller ярый сторонник запрещения алкогольных напитков
rabid бешеный (о собаке) ~ неистовый, яростный;
rabid hatred безумная ненависть
~ неистовый, яростный;
rabid hatred безумная ненависть
Новый большой англо-русский словарь
[ʹræbıd] a
1) бешеный, взбесившийся; больной водобоязнью
rabid dog - бешеная собака
2) безумный, яростный, неистовый; оголтелый, отъявленный
rabid hatred - бешеная ненависть
rabid hunger - мучительный голод
a rabid enemy of smth. - отъявленный враг чего-л.
rabid reactionaries - оголтелые реакционеры
rabid teetotaller - ярый сторонник запрещения алкогольных напитков