Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

chute[ʃu:t] n1) тех. спуск; лото́к, жёлоб, спускно́й жёлоб2) стремни́на; круто́й скат3) уст. пока́тый насти́л; го́рка (ледяная, деревянная)4) мусоропрово́д5) горн. скат chute[ʃu:t] n (сокр. от parachute) ав. разг. парашю́т

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ʃu:t I сущ.
1) стремнина;
крутой скат Syn: fall, rapid
2.
2) покатый настил;
горка (ледяная, деревянная)
3) подводящий канал (для сплава леса);
амер. путь рыб, идущих на нерест The rafts are guided through a 'slide' or 'chute' to the mills where they belong. ≈ Плоты направляются через подводящие каналы к лесопильным заводам, к которым они принадлежат.
4) тех. спуск;
лоток, желоб, спускной желоб Syn: shoot
1.
11)
5) мусоропровод II сущ.;
разг.;
сокр. от parachute парашют стремнина крутой скат покатый настил (детская) горка (искусственная - ледяная, деревянная) (американизм) горы (парковый аттракцион);
"русские горы", "американские горы" спад;
упадок, падение (техническое) лоток, скат;
желоб - * board скатная доска (в с-х. машинах) (техническое) воронка (тж. * hopper) (специальное) подводящий канал мусоропровод стремительно спускаться;
стремиться, падать (о воде) кататься с горы, горки (деревянной, ледяной) - to * the chute(s) (американизм) кататься на "русских горах" (в парке) (специальное) подавать (что-л) по желобам, скатам спускать в мусоропровод (разговорное) парашют chute мусоропровод ~ (сокр. от parachute) ав. разг. парашют ~ покатый настил;
горка (ледяная, деревянная) ~ горн. скат ~ тех. спуск;
лоток, желоб, спускной желоб ~ стремнина;
крутой скат

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ʃu:t сущ.;
тж. pilot chute;
авиац.;
разг. парашютист(разговорное) парашют

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʃu:t] n

1. 1) стремнина

2) крутой скат

2. покатый настил

3. 1) (детская) горка (искусственная - ледяная, деревянная)

2) обыкн. pl амер. горы (парковый аттракцион); «русские горы», «американские горы»

4. спад; упадок, падение

5. тех. лоток, скат; жёлоб

chute board - скатная доска (в с.-х. машинах)

6. тех. воронка (тж. chute hopper)

7. спец. подводящий канал

8. мусоропровод

2. [ʃu:t] v

1. стремительно спускаться; стремиться, падать (о воде и т. п.)

2. кататься с горы, горки (деревянной, ледяной и т. п.)

to chute the chute(s) - амер. кататься на «русских /американских/ горах» (в парке)

3. спец. подавать (что-л.) по желобам, скатам и т. п. [см. chute1 I 5, 6 и 7]

4. спускать в мусоропровод

II [ʃu:t] n разг.

парашют

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʃu:t] n

1. 1) стремнина

2) крутой скат

2. покатый настил

3. 1) (детская) горка (искусственная - ледяная, деревянная)

2) обыкн. pl амер. горы (парковый аттракцион); «русские горы», «американские горы»

4. спад; упадок, падение

5. тех. лоток, скат; жёлоб

chute board - скатная доска (в с.-х. машинах)

6. тех. воронка (тж. chute hopper)

7. спец. подводящий канал

8. мусоропровод

2. [ʃu:t] v

1. стремительно спускаться; стремиться, падать (о воде и т. п.)

2. кататься с горы, горки (деревянной, ледяной и т. п.)

to chute the chute(s) - амер. кататься на «русских /американских/ горах» (в парке)

3. спец. подавать (что-л.) по желобам, скатам и т. п. [см. chute1 I 5, 6 и 7]

4. спускать в мусоропровод

II [ʃu:t] n разг.

парашют

Новый большой англо-русский словарь

[ʃu:t] = chute2

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. быстроток

2. лоток, (спускной) жёлоб

3. самотёчный водовод

4. труба; воронка

5. спускать по жёлобу или трубе

- air chute

- aluminum concrete chute

- articulated drop chute

- concrete chute

- fish chute

- hopper chute

- ice chute

- log chute

- material debris chute

- overflow chute

- refuse chute

- rubbish chute

- slush ice chute

- trash chute

Англо-русский словарь технических терминов

1)спуск; лоток; жёлоб|| подавать или спускать по лотку или жёлобу

2)лесоспуск

3)покатый настил

4)гидр. быстроток

5)соединительное русло, спрямление(между меандрами)

6)горн. углеспускная выработка

7)проф. течка(напр. для угля)

8)швейн. скат(для транспортирования деталей)

9)возд. парашют


-

air chute

-

aircraft escape chute

-

arc chute

-

belt swing chute

-

charging chute

-

condemned chute

-

converter additions chute

-

conveying chute

-

crop chute

-

discharging chute

-

driftwood chute

-

extensible chute

-

feed chute

-

flour chute

-

gravity chute

-

hopper chute

-

ice chute

-

ladle additions chute

-

loading chute

-

log chute

-

ore chute

-

pilot chute

-

refuse chute

-

rotary-link swing chute

-

run-in chute

-

run-out chute

-

scale-deflector chute

-

spiral chute

-

trash chute

-

two-way coal chute

-

wasteway chute

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)падение; опадение(хвои и т. п.)

chute des feuilles — листопад

chute de neige — снегопад

chute du rideau — опускание занавеса

chute en vrille ав. — спуск штопором

faire (une) chute — упасть



en chute libre — падающий, понижающийся, снижающийся

un de chute! прост. — одним меньше!

2)

chute (d'eau) — водопад; перепад

3)понижение, уменьшение; спад; падение

chute de potentiel — падение напряжения

chute de pression — падение давления

chute de tension — падение кровяного давления; падение напряжения

chute de l'activité cardiaque — упадок сердечной деятельности

4)перен. падение, провал

chute du cabinet — падение правительства

chute d'une pièce de théâtre — провал пьесы

5)грехопадение

6)выпадение

chute des cheveux — выпадение волос

chute de l'utérus мед. — выпадение матки

7)спуск, скат, уклон

chute des reins — поясница

8)канализационный спуск; мусоропровод

9)концовка

10) pl тех. обрезки, отходы

11)pl аресты

12)

chute du jour — наступление темноты

13)мор.

chute (d'une voile) — высота паруса

14)

chute d'ornements — висячая гирлянда

15)карт. недополученные взятки(из объявленных)

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

m

см.chut

English-Russian big polytechnic dictionary

1. спускной жёлоб

drainage chute — спускной желоб

overflow chute — спускной желоб

transport chute — спускной рештак

discharging chute — спускной желоб

filmass chute — спускной желоб для утфеля

2. жёлоб

assembler chute — жёлоб собирателя

Англо русский политехнический словарь


/vt/ спускать самотеком


• 1) лоток; 2) крутой скат

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f

1)(свободное) падение

2)перепад

3)падение, снижение, спад

4) гидр. напор

5)канализационный стояк, канализационный выпуск; спускная труба от санитарного прибора

6)гравитационный спуск, жёлоб для гравитационной транспортировки

7)отход; обрезь(слитка, проката)

8)петлеобразующая система, замок(на вязальных машинах)

9)скат; уклон

10)обрушение


- chute adiabatique

- chute anodique

- chute calorifique

- chute cathodique

- chute de chaleur

- chute d'eaux usées

- chute libre

- chute de métal

- chute normale

- chute de pression

- chute de réaction

- chute de rendement

- chute par résistance

- chute de température

- chute de tension

- chute utile