Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

criminal[ˊkrɪmɪnl]1. a престу́пный; кримина́льный, уголо́вный;

criminal law уголо́вное пра́во

;

criminal action уголо́вное де́ло

2. n престу́пник;

war criminal вое́нный престу́пник

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈkrɪmɪnl
1. прил. преступный;
криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn: felonious, penal
2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal Syn: renegade преступник - war * военный преступник - habitual * профессиональный преступник, рецидивист лицо, виновное в совершении преступления преступный, криминальный, особ. уголовный - * action преступное деяние;
уголовный иск - * case уголовное дело - * code уголовный кодекс - * law уголовное право, уголовное законодательство - * lawyer криминалист, специалист по уголовному праву;
юрист, ведущий уголовные дела - * intention преступный умысел - * negligence преступная неосторожность (разговорное) безобразный, недопустимый - it is * to ignore this invention недопустимо игнорировать это изобретение > * conversation (юридическое) (устаревшее) прелюбодеяние, адюльтер accidental ~ случайный преступник criminal криминальный ~ лицо, виновное в совершении преступления ~ преступник;
war criminal военный преступник ~ преступник ~ преступный;
криминальный, уголовный;
criminal law уголовное право;
criminal action уголовное дело ~ преступный ~ уголовный ~ administration system система уголовного правосудия ~ преступный;
криминальный, уголовный;
criminal law уголовное право;
criminal action уголовное дело law: criminal ~ уголовное законодательство criminal ~ уголовное право habitual ~ закон.наказ. закоренелый преступник habitual ~ закон.наказ. привычный преступник habitual ~ закон.наказ. рецидивист habitual: ~ пристрастившийся (к чему-л.);
habitual drunkard пропойца;
habitual criminal закоренелый преступник nonhabitual ~ незакоренелый преступник political ~ политический преступник professional ~ профессиональный преступник relapsed ~ рецидивист ~ преступник;
war criminal военный преступник war ~ военный преступник

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹkrımın(ə)l] n

1) преступник

war [state] criminal - военный [государственный] преступник

habitual criminal - профессиональный преступник, рецидивист

2) лицо, виновное в совершении преступления

2. [ʹkrımın(ə)l] a

1. преступный, криминальный, особ. уголовный

criminal action - а) преступное деяние; б) уголовный иск

criminal case - уголовное дело

criminal code - уголовный кодекс

criminal law - уголовное право, уголовное законодательство

criminal lawyer - а) криминалист, специалист по уголовному праву; б) юрист, ведущий уголовные дела

criminal intention - преступный умысел

criminal negligence - преступная неосторожность /халатность/

2. разг. безобразный, недопустимый

it is criminal to ignore this invention - недопустимо игнорировать это изобретение

criminal conversation /connexion/ - юр. уст. прелюбодеяние, адюльтер

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈkrɪmɪnlпреступный, уголовный

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

1)преступный; уголовный; криминальный

2)уголовный(о кодексе и т.п.)

derecho criminal — уголовное право

pleito criminal — уголовный процесс

2. m

преступник, уголовник

criminal de guerra — военный преступник

criminal nato — человек с преступными наклонностями, потенциальный преступник