Англо-русский словарь Мюллера
lordly[ˊlɔ:dlɪ]1. a1) го́рдый, высокоме́рный, надме́нный2) прису́щий ло́рду, ба́рственный3) роско́шный, пы́шный4) великоду́шный2. adv1) как подоба́ет ло́рду, по-ба́рски2) го́рдо
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈlɔ:dlɪ
1. прил.
1) свойственный лорду, характерный для лорда, барственный
2) богатый, пышный, роскошный, шикарный
3) высокомерный, гордый, надменный Syn: proud, majestic
4) а) великодушный Syn: magnanimous, generous б) возвышенный, благородный Syn: grand, noble
2. нареч.
1) как подобает лорду, по-барски (с положительным значением) lordly dressed ≈ богато одет to be lordly rich ≈ быть богатым, подобно представителям высшего сословия
2) гордо, напыщенно, чванливо (с отрицательным значением) свойственный лорду, барственный великолепный, роскошный, пышный великодушный, благородный высокомерный, надменный как подобает лорду, по-барски высокомерно, надменно
lordly великодушный ~ гордо ~ гордый, высокомерный, надменный ~ как подобает лорду, по-барски ~ присущий лорду, барственный ~ роскошный, пышный
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹlɔ:dlı] a
1. свойственный лорду, барственный
2. великолепный, роскошный, пышный
3. великодушный, благородный
4. высокомерный, надменный
2. [ʹlɔ:dlı] adv1. как подобает лорду, по-барски
2. высокомерно, надменно