Англо-русский словарь Мюллера
paragon[ˊpærəgǝn] n1) образе́ц (совершенства, добродетели)2) алма́з, бриллиа́нт ве́сом в 100 кара́т и бо́лее3) полигр. параго́н
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
местн. парагон (чёрный мрамор)
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
mместное название парагон (чёрный мрамор)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpærəɡən
1. сущ.
1) образец, модель совершенства paragon of perfect polity ≈ образец идеального государственного устройства We don't expect candidates to be paragons of virtue. ≈ Мы не ожидаем, что кандидаты окажутся воплощением добродетелей.
2) идеальный бриллиант (весом в 100 карат и более)
3) вид черного мрамора
4) полигр. парагон
2. гл.;
поэт.
1) проводить параллель, сравнивать Syn: parallel, compare
2) подходить, быть под пару, соответствовать Syn: match, mate
3. прил. идеальный, совершенный, образцовый paragon jewels ≈ совершенные драгоценности This paragon Lord does not approve our opinions. ≈ Этот образцовый лорд не одобряет наших взглядов.
образец - a * of beauty образец красоты - a * of a wife образцовая жена (устаревшее) соперник (полиграфия) парагон бриллиант весом в 100 карат и более безукоризненный, образцовый - those jewels were * without flaw это были прекрасные бриллианты без изъянов
paragon алмаз, бриллиант весом в 100 карат и более ~ образец (совершенства, добродетели) ~ полигр. парагон
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹpærəgən] n
1. образец
a paragon of beauty [of virtue] - образец красоты [добродетели]
a paragon of a wife - образцовая жена
2. уст. соперник
3. полигр. парагон
4. бриллиант весом в 100 карат и более
2. [ʹpærəgən] aбезукоризненный, образцовый
those jewels were paragon without flaw - это были прекрасные бриллианты без изъянов
English-Russian big polytechnic dictionary
1. образец; модель
a paragon of beauty — образец красоты
the pink and paragon — высший образец; эталон
2. парагон
double paragon — двойной парагон
Англо русский политехнический словарь
модель