«vacant»

vacant[ˊveɪkǝnt] a1) пусто́й, неза́нятый, свобо́дный;

to be vacant пустова́ть

«vacant possession» «помеще́ние гото́во для въе́зда» (объявление)

a vacant smile отсу́тствующая улы́бка

вакантный; незаполненный; незанятый (о должности, помещении);

ˈveɪkənt прил.
1) незанятый, свободный;
вакантный (о должности) vacant possession ≈ 'помещение готово для въезда' (объявление) Syn: disengaged
2) рассеянный, безучастный, отсутствующий, отрешенный a vacant smile ≈ отсутствующая улыбка
3) бездействующий, бездеятельный Syn: inactive, sluggish
4) тех. холостой (ход) Syn: devoid, empty, free, open, unoccupied, bereft, unfilled Ant: full, replete, filled, occupied пустой;
незаполненный - to gaze into * space смотреть в пространство незанятый, свободный - * seat свободное место (в театре, автобусе и т. п.) - * houses пустующие дома - * room cвободный номер (в гостинице) - * apartment свободная квартира - "*possession" "помещение готово для немедленного въезда" (объявление) вакантный (о должности) - * office вакантный пост бездеятельный - idle and * life праздная и пустая жизнь безучастный, отсутствующий;
рассеянный, бессмысленный (о взгляде и т. п.) - * mind тупость, полное отсутствие мыслей - * face невыразимтельное лицо бездумный;
беззаботный свободный (от чего-л.) - * hours свободное время;
часы досуга - to be * of business быть свободным от дел (техническое) холостой (о ходе, пробеге) (юридическое) не имеющий претендентов - * succession неистребованное наследство - * estate брошенная недвижимость неиспользуемый, незанятый - * land пустующие земли;
бесхозные земли;
нераспределенные земли (о государственных землях) ~ пустой, незанятый, свободный;
to be vacant пустовать;
"vacant possession" "помещение готово для въезда" (объявление) vacant бездеятельный ~ вакантный, незанятый (о должности) ~ вакантный ~ не имеющий претендентов ~ незанятый ~ неиспользуемый ~ пустой, незанятый, свободный;
to be vacant пустовать;
"vacant possession" "помещение готово для въезда" (объявление) ~ пустой ~ рассеянный, бессмысленный, безучастный, отсутствующий (взгляд и т. п.);
a vacant smile отсутствующая улыбка ~ свободный ~ тех. холостой (ход) ~ рассеянный, бессмысленный, безучастный, отсутствующий (взгляд и т. п.);
a vacant smile отсутствующая улыбка

[ʹveıkənt] a

1. пустой; незаполненный

to gaze into vacant space - смотреть в пространство

2. незанятый, свободный

vacant seat - свободное место (в театре, автобусе и т. п.)

vacant houses - пустующие /незаселённые/ дома

vacant room - свободный номер (в гостинице)

vacant apartment - свободная квартира

❝vacant possession❞ - «помещение готово для немедленного въезда» (объявление)

3. вакантный (о должности)

vacant office - вакантный пост

4. бездеятельный

idle and vacant life - праздная и пустая жизнь

5. безучастный, отсутствующий; рассеянный, бессмысленный (о взгляде и т. п.)

vacant mind - тупость, полное отсутствие мыслей

vacant face - невыразительное лицо

6. бездумный; беззаботный

7. свободный (от чего-л.)

vacant hours - свободное время; часы досуга

to be vacant of business - быть свободным от дел

8. тех. холостой (о ходе, пробеге)

9. юр.

1) не имеющий претендентов

vacant succession - неистребованное наследство

vacant estate - брошенная недвижимость

2) неиспользуемый, незанятый

vacant lands - а) пустующие земли; б) бесхозные земли; в) нераспределённые земли (о государственных землях)

ˈveɪkəntнезанятый, свободный, вакантный (о должности)

adj (fém - vacante)

1)вакантный, свободный

poste vacant — вакантная должность

logement vacant — свободная, незанятая квартира

2)юр. бесхозяйный

biens vacants — бесхозяйное недвижимое имущество; имущество, никем не освоенное

succession vacante — непринятое наследство; наследственное имущество при отсутствии наследников

3)перен. бездеятельный, пустой; отсутствующий

d'un air vacant — с отсутствующим видом

4)прост. без копейки денег, безденежный

свободный

vacant lot — свободная земля

vacant seat — свободное место

vacant level — свободный уровень

vacant shell — свободная оболочка

vacant building — свободное здание