«ductile»

ductile[ˊdʌktaɪl] a1) ко́вкий, тягу́чий; вя́зкий (о металле)2) эласти́чный3) пода́тливый, послу́шный; поддаю́щийся влия́нию (о человеке)

ˈdʌktaɪl прил.
1) а) гибкий, эластичный, пластичный в прямом и переносном смысле ductile sulphur ≈ мягкая сера There never was a man under whose hands language was more plastic and ductile. ≈ Не было еще человека, под чьим бы пером язык был более мягким и пластичным. Syn: flexible, pliant, plastic б) о металлах ковкий, гибкий, поддающийся обработке The best English copper is accounted less tough and ductile than Swedish copper. ≈ Лучшая английская медь считается менее крепкой и ковкой, чем шведская. Syn: malleable, flexible, pliable
2) податливый, послушный;
поддающийся влиянию (о человеке, о характере человека) Her ductile temper yielded easily. ≈ Ее податливая поддающаяся влиянию натура легко сдавалась. вязкий, ковкий, тягучий (о металле) поддающийся обработке;
эластичный, гибкий;
пластичный - * clay пластичная глина податливый, послушный;
поддающийся чужому влиянию - * character податливый характер ductile ковкий, тягучий;
вязкий (о металле) ~ податливый, послушный;
поддающийся влиянию (о человеке) ~ эластичный

[ʹdʌktaıl] a

1. 1) вязкий, ковкий, тягучий (о металле)

2) поддающийся обработке; эластичный, гибкий; пластичный

ductile clay - пластичная глина

2. податливый, послушный; поддающийся чужому влиянию

ductile character - податливый характер

adj

тягучий, ковкий

caractère ductile — податливый характер

пластичный

ductile clay — пластичная глина

ductile rupture — пластичный разрыв

ductile material — пластичный материал

пластичный

ковкий; пластичный

вязкий, пластичный, эластичный