Англо-русский словарь Мюллера
hand-operated[ˏhændˊɒpəreɪtɪd] a управля́емый вручну́ю
Новый большой англо-русский словарь
[͵hændʹɒpəreıtıd] a тех.
приводимый в действие от руки, с ручным приводом
Англо-русский словарь строительных терминов
n
с ручным приводом, приводимый вручную
English-Russian big polytechnic dictionary
с ручным приводом, приводимый вручную
hand-operated wire stitcher — ручная проволокошвейная машина
hand-operated manipulator — манипулятор с ручным управлением
hand-operated propeller — гребной винт с ручным приводом
hand-operated serial cassette — серийная ручная кассета
hand-operated steering gear — ручной рулевой привод
Англо русский политехнический словарь
с ручным управлением
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
ручной, приводимый в движение вручную, с ручным приводом