Англо-русский словарь Мюллера
forest[ˊfɒrɪst]1. n1) лес2) юр. запове́дник (для охоты); зака́зник3) attr. лесно́й;
forest conservation охра́на лесо́в
;forest shelter belt полезащи́тная лесна́я полоса́
2. v заса́живать ле́сомБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfɔrɪst
1. сущ.
1) лес;
тж. перен. to clear a forest ≈ прореживать лес dense, thick forest ≈ густой лес impenetrable forest ≈ непроходимый лес luxuriant forest ≈ буйный лес virgin forest ≈ девственный лес forest conservation ≈ охрана лесов The forest stretches for miles. ≈ Лес тянется на много миль. a forest of hands ≈ лес рук coniferous forest deciduous forest leaf forest evergreen forest national forest primeval forest forest shelter belt
2) юр. заповедник (для охоты)
2. гл. засаживать деревьями, превращать в лес
3. прил. лесной forest fire ≈ лесной пожар forest floor forest green
лес - pine * сосновый бор - oak * дубрава - tropical * тропический лес - to lose oneself in the * заблудиться в лесу - to plant a * сажать лес - * bog лесное болото - * range лесной участок;
лесной массив - * hygienics (лесохозяйственное) оздоровление леса лес, масса (чего-л. стоящего) - a * of masts (образное) лес мачт - a * of hands shot up поднялся лес рук охотничий заповедник сажать лес
collective ~ колхозный лес
common ~ общий лес
forest юр. заповедник (для охоты);
заказник ~ засаживать лесом ~ лес
~ attr. лесной;
forest conservation охрана лесов;
forest shelter belt полезащитная лесная полоса
~ attr. лесной;
forest conservation охрана лесов;
forest shelter belt полезащитная лесная полоса
~ attr. лесной;
forest conservation охрана лесов;
forest shelter belt полезащитная лесная полоса
joint ~ общий лес
private ~ частный лес
state ~ государственный лес
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹfɒrıst] n
1. 1) лес
pine forest - сосновый бор
oak forest - дубрава
tropical forest - тропический лес
to lose oneself in the forest - заблудиться в лесу
to plant [to thin] a forest - сажать [прореживать] лес
forest bog - лесное болото
forest range - лесной участок; лесной массив
forest hygienics - лес. оздоровление леса
2) лес, масса (чего-л. стоящего)
a forest of masts [of chimneys, of spears] - образн. лес мачт [труб, копий]
a forest of hands shot up - поднялся лес рук
2. охотничий заповедник
2. [ʹfɒrıst] vсажать лес
Англо-русский словарь технических терминов
1)лес; (лесо)насаждения; древостой
2)вчт. лес(в теории графов)
•
-
accessible forest
-
aesthetic forest
-
amenity forest
-
bank-protection forest
-
broad-leaved forest
-
clear-cutting forest
-
commercial forest
-
coniferous forest
-
field-protection forest
-
fire-damaged forest
-
flood-plain forest
-
foliage forest
-
gallery forest
-
gorge forest
-
high forest
-
inaccessible forest
-
industrial forest
-
man-made forest
-
mixed forest
-
overaged forest
-
ravine forest
-
recreation forest
-
unexploited forest
-
unhomogeneous forest
English-Russian big polytechnic dictionary
1. лес
nonconsumptive use of the forest — нехищническая рубка леса
the forest was horrid with fern — лес зарос папоротником
national forest — государственный лес; лесной заповедник
to hold a picnic in the forest — устроить пикник в лесу
the hurricane flattened the forest — ураган повалил лес
2. засаживать лесом
riparian forest — прибрежный лес
sherwood forest — шервудский лес
to plant a forest — сажать лес
bottomland forest — пойменный лес
deciduous forest — лиственный лес
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ засаживать... лесом; 2) /in passive/ засаженный лесом
• лес