Англо-русский словарь Мюллера
sob[sɒb]1. n рыда́ние; всхли́пывание2. v рыда́ть; всхли́пывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪsɔb
1. сущ. рыдание;
всхлипывание
2. гл. рыдать;
всхлипывать to sob bitterly ≈ горько рыдать The child sobbed a few words to us. ≈ Ребенок, рыдая, сказал нам несколько слов. sob out Syn: weep
рыдание;
всхлипывание - to burst into * разразиться рыданиями, разрыдаться рыдать;
всхлипывать - to * oneself to sleep заснуть в слезах;
наплакаться и уснуть - to * one's heart out надрываться от рыданий, горько плакать говорить, задыхаясь от рыданий (также * out) - he *bed his repentance он каялся рыдая - she *bed out her grief задыхаясь от рыданий, она поведала о своем горе захлебываться (о двигателе) реветь, завывать (о ветре) sob рыдание;
всхлипывание ~ рыдать;
всхлипывать ~ (pl ~'s) (сокр. от son of a bitch) эвф. сукин сын
Новый большой англо-русский словарь
1. [sɒb] n
рыдание; всхлипывание
to burst into sobs - разразиться рыданиями, разрыдаться
2. [sɒb] v1. рыдать; всхлипывать
to sob oneself to sleep - заснуть в слезах; наплакаться и уснуть
to sob one's heart out - надрываться от рыданий, горько плакать
2. говорить, задыхаясь от рыданий (тж. sob out)
he sob bed his repentance - он каялся рыдая
she sobbed out her grief - задыхаясь от рыданий, она поведала о своём горе
3. 1) захлёбываться (о двигателе)
2) реветь, завывать (о ветре)
Новый большой англо-русский словарь
1. [sɒb] n
рыдание; всхлипывание
to burst into sobs - разразиться рыданиями, разрыдаться
2. [sɒb] v1. рыдать; всхлипывать
to sob oneself to sleep - заснуть в слезах; наплакаться и уснуть
to sob one's heart out - надрываться от рыданий, горько плакать
2. говорить, задыхаясь от рыданий (тж. sob out)
he sob bed his repentance - он каялся рыдая
she sobbed out her grief - задыхаясь от рыданий, она поведала о своём горе
3. 1) захлёбываться (о двигателе)
2) реветь, завывать (о ветре)