Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

bugger[ˊbʌgə]1. n1) юр. содоми́т, мужело́жец2) груб. пе́дик2. v юр. занима́ться содоми́ей, мужело́жством

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈbʌɡə
1. сущ.
1) юр. мужеложец, содомит
2) груб. педераст, педик, пидар, педрила
2. гл. заниматься содомией He raped and buggered her then tried to strangle her. ≈ Он насиловал ее так и сяк, а затем пытался задушить. bugger about bugger around bugger about with bugger around with bugger off bugger up (грубое) мерзавец, тип - you *! ах ты сволочь! (разговорное) (ласкательное) шельмец (о мальчике, собаке и т. п.) - poor * бедняжка (сленг) чертова работа, трудная задача ужасное положение, беда (сленг) мелочь, ерунда - he doesn't care a * about anything ему на все наплевать (юридическое) содомит изнурять;
доконать изгадить, напортить;
сорвать (дело и т. п.;
тж. * up) заниматься содомией > * it! черт возьми! > * you all! черт вас всех подери! bugger педераст (тж. груб. как бранное слово) ~ юр. содомит, мужеложец

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹbʌgə] n

1. груб. мерзавец, тип

you bugger! - ах ты сволочь!

2. разг. ласк. шельмец (о мальчике, собаке и т. п.)

poor bugger - бедняжка

3. сл. чёртова работа, трудная задача

4. ужасное положение, беда

5. сл. мелочь, ерунда

he doesn't care a bugger about anything - ему на всё наплевать

6. юр. содомит

2. [ʹbʌgə] v сл.

1. изнурять; доконать

2. изгадить, напортить; сорвать (дело и т. п.; тж. bugger up)

3. заниматься содомией

bugger it! - чёрт возьми!

bugger you all! - чёрт вас всех подери!

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m -s, = н.-нем.

толчок в бок