Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

exert[ɪgˊzɜ:t] v1) ока́зывать давле́ние; влия́ть;

to exert one's influence оказа́ть влия́ние

2) напряга́ть (силы);

to exert every effort прилага́ть все уси́лия

;

to exert oneself де́лать уси́лия, стара́ться; лезть из ко́жи вон

3) тех. вызыва́ть (напряже́ние)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ɪɡˈzə:t гл.
1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn: exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself
2) оказывать давление;
влиять Syn: influence
2.
3) тех. вызывать (напряжение) напрягать (силы);
прилагать (усилия) - to * all one's strength напрячь все силы - to * every effort приложить все усилия - to * influence оказать влияние - to * oneself стараться, прилагать усилия - he didn't * himself much он не особенно старался, он не утруждал себя - * yourself on his behalf постарайтесь помочь ему, сделайте для него все возможное проявлять - to * one's intelligence проявить ум - he *ed his leadership abilities intelligently он разумно использовал /приложил/ свои организаторские способности (техническое) вызывать (напряжение);
производить (давление) exert тех. вызывать (напряжение) ~ напрягать (силы);
to exert every effort прилагать все усилия;
to exert oneself делать усилия, стараться;
лезть из кожи вон ~ напрягать (силы) ~ оказывать давление;
влиять;
to exert one's influence оказать влияние ~ прилагать (усилия) ~ напрягать (силы);
to exert every effort прилагать все усилия;
to exert oneself делать усилия, стараться;
лезть из кожи вон ~ оказывать давление;
влиять;
to exert one's influence оказать влияние ~ напрягать (силы);
to exert every effort прилагать все усилия;
to exert oneself делать усилия, стараться;
лезть из кожи вон oneself: exert ~ прилагать усилия exert ~ стараться

Новый большой англо-русский словарь

[ıgʹzɜ:t] v

1. напрягать (силы); прилагать (усилия)

to exert all one's strength - напрячь все силы

to exert every effort - приложить все усилия

to exert influence - оказать влияние

to exert oneself - стараться, прилагать усилия

he didn't exert himself much - он не особенно старался, он не утруждал себя

exert yourself on his behalf - постарайтесь помочь ему, сделайте для него всё возможное

2. проявлять

to exert one's intelligence - проявить ум

he exerted his leadership abilities intelligently - он разумно использовал /приложил/ свои организаторские способности

3. тех. вызывать (напряжение); производить (давление)

Англо-русский словарь технических терминов

действовать(о силе)