Англо-русский словарь Мюллера
sweep through а) coll. легко преодолевать; John thought that he would failhis driving test again, but this time, to his own surprise, he swept through;б) проноситься; Tropical fevers can sweep through whole populations in aremarkably short time.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) разг. легко преодолевать John thought that he would fail his driving test again, but this time, to his own surprise, he swept through. ≈ Джон думал, что он снова не сдаст экзамен по вождению, но, к своему собственному удивлению, он легко его сдал. Syn: breeze through, romp
2.
3), sail through, walk through
3), waltz through
2) проноситься Tropical fevers can sweep through whole populations in a remarkably short time. ≈ Тропическая лихорадка может поразить огромное число людей за сравнительно короткий промежуток времени.