Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

pastel[ˊpæstl] n1) пасте́ль2) бот. ва́йда3) си́няя кра́ска из ва́йды4) attr. пасте́льный;

pastel shades блёклые кра́ски

Большой англо-русский и русско-английский словарь

pæsˈtel
1. сущ.
1) а) пастель б) пастельный мелок
2) а) рисунок пастелью б) техника рисования пастелью
3) бот. вайда
4) синяя краска из вайды
5) набросок литературного произведения
2. прил. пастельный, светлый (о цветах, оттенках) pastel shades ≈ пастельные тона, оттенки delicate pastel shades ≈ спокойный пастельные тона pastel pink (blue, peach, green) ≈ нежно-розовый (голубой, персиковый, зеленый) pretty pastel coloured houses ≈ светлые домики (покрашенные светлой краской) пастель - * shades пастельные тона - in * (рисунок) пастелью рисунок пастелью пастельный цвет, тон (ботаника) вайда (Isatis tinctoria) синий натуральный краситель из вайды pastel бот. вайда ~ пастель ~ синяя краска из вайды ~ attr. пастельный;
pastel shades блеклые краски ~ attr. пастельный;
pastel shades блеклые краски

Новый большой англо-русский словарь

I [ʹpæstl] n

1) пастель

pastel shades - пастельные тона /оттенки/

in pastel - (рисунок) пастелью

2) рисунок пастелью

3) пастельный цвет, тон

II [ʹpæstl] n

1) бот. вайда (Isatis tinctoria)

2) синий натуральный краситель из вайды

Англо-русский словарь технических терминов

пастельный карандаш

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I1. m

пастель; пастельная живопись

dessiner au pastel — рисовать пастелью

2. adj invar

пастельный

tons pastel — пастельные тона

II m бот.

вайда

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

m

1)пирог; пирожок

2)пирожное

3)бот. вайда

4)жив. пастель

5)пастельная живопись

6)плутовство, жульничество; мошенничество(тж в карточной игре)

7)разг. тайный сговор

8)путаница

9)(тж pastel en bote) разг. коротышка

10)воен. укрепление

11)полигр. марашка

12)полигр. рассыпанный набор



descubrirse el pastel разг. — раскрыться(о кознях, махинациях и т.п.)

Eesti-venelased uus sõnastik

лапоть

English-Russian big polytechnic dictionary

пастель