Англо-русский словарь Мюллера
cinder[ˊsɪndə]1. n1) тле́ющие у́гли2) шлак, ока́лина3) (часто pl) зола́; у́гольный му́сор; пе́пел;
to burn to a cinder дать подгоре́ть; пережа́рить (пищу)
2. v сжига́ть, обраща́ть в пе́пелБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsɪndə
1. сущ.
1) тлеющие угли
2) окалина, шлак, угольный мусор Syn: slag, scoria, dross
3) часто мн. зола;
пепел to burn to a cinder ≈ дать подгореть;
пережарить (пищу)
4) лава извергающегося вулкана
2. гл. сжигать, испепелять, обращать в пепел Syn: burn
тлеющие угли часто pl зола;
пепел;
угольная крошка, пыль - the volcano ejected *s вулкан выбрасывал пепел - burnt to a * сильно подгоревший, сгоревший (о кушанье) шлак - * concrete (строительство) шлакобетон - * mill (техническое) шлакодробилка - * wool (техническое) шлаковата - * block (строительство) блок из шлакобетона окалина (the *s) pl (спортивное) гаревая дорожка (сленг) коньяк или виски, добавляемые в чай, молоко (американизм) (сленг) железнодорожный - * dick железнодорожный детектив - * shark вагонный шулер cжигать, обращать в пепел
cinder (часто pl) зола;
угольный мусор;
пепел;
to burn to a cinder дать подгореть;
пережарить (пищу) cinder (часто pl) зола;
угольный мусор;
пепел;
to burn to a cinder дать подгореть;
пережарить (пищу) ~ сжигать, обращать в пепел ~ тлеющие угли ~ шлак, окалина
~ track =cinder-path
~ track =cinder-path cinder-path: cinder-path спорт. беговая, гаревая дорожка
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹsındə] n
1. 1) тлеющие угли
2) часто pl зола; пепел; угольная крошка, пыль
the volcano ejected cinders - вулкан выбрасывал пепел
burnt to a cinder - сильно подгоревший, сгоревший (о кушанье)
3) шлак
cinder concrete - стр. шлакобетон
cinder mill - тех. шлакодробилка
cinder wool - тех. шлаковата
cinder block - стр. блок из шлакобетона
2. окалина
3. (the cinders) pl спорт. гаревая дорожка
4. сл. коньяк или виски, добавляемые в чай, молоко и т. п.
2. [ʹsındə] a амер. сл.железнодорожный
cinder dick - железнодорожный детектив
cinder shark - вагонный шулер
3. [ʹsındə] vсжигать, обращать в пепел
Англо-русский словарь строительных терминов
n
• /vt/ сжигать
• шлак
• шлаковый
Англо-русский словарь технических терминов
1)зола, пепел
2)шлак
3)окалина
4)угольная мелочь, штыб
5)тлеющий уголь
•
-
backshot cinder
-
flue cinder
-
flushing cinder
-
forge cinder
-
mill cinder
-
tap cinder
English-Russian big polytechnic dictionary
1. топочный шлак
top cinder — конечный шлак
sticky cinder — густой шлак
hearth cinder — подовый шлак
mill cinder — прокатный шлак
tap cinder — пудлинговый шлак
2. сжигать
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ сжигать
• топочный шлак