«stone»

stone[stəυn]1. n1) ка́мень;

to break stones бить ще́бень; перен. выполня́ть тяжёлую рабо́ту; зараба́тывать тяжёлым трудо́м

to build of stone стро́ить из ка́мня

heart of stone ка́менное се́рдце

to leave no stone unturned испро́бовать всевозмо́жные сре́дства; приложи́ть все стара́ния

to cast (илиto throw) stones (илиthe first stone) at smb. (пе́рвым) бро́сить ка́мень в кого́-л.

stone implements ка́менные ору́дия

Stone Age каменный век

stəun
1. сущ.
1) а) камень, булыжник;
драгоценный камень to hurl, throw a stone ≈ бросить камень foundation stone paving stone б) камень (как материал), брусчатка в) мед. камень;
мочекаменная болезнь
2) а) перен. градина б) косточка (сливы и т. п.);
зернышко (плода)
3) мн. обыкн. неизм. стоун (мера веса, равен 14 фунтам, или 6,34 кг) ∙
2. прил. каменный
3. гл.
1) а) облицовывать камнем, мостить камнем б) побивать камнями
2) вынимать косточки (из фруктов)
3) уст., перен. становиться неэмоциональным, 'каменным' камень - meteoric * аэролит, каменный метеорит - a road covered with *s дорога, покрытая камнями /булыжниками/ - a fall of *s down a hillside камнепад с горы - to trip over /against/ a * споткнуться о камень - to hurl a * at a dog бросить камнем в собаку (геология) порода камень (материал) - wall of * каменная стена - heart of * каменное сердце - to break * дробить камень - to carve on * резать по камню - to turn to * (образное) окаменеть драгоценный камень (тж. precious *) косточка (сливы, вишни и т. п.);
зернышко (плода) - to remove *s from peaches чистить персики надгробная плита - a memorial * мемориальная плита - he is buried under this * он погребен под этим камнем градина - hail with *s as big as peas град величиной с горошину жернов оселок (медицина) камень - an operation for *s операция по поводу камней (медицина) каменная болезнь (полиграфия) талер для спуска полос печатной формы стоун, стон (14 фунтов) (спортивное) камень с ручкой для керлинга косточка домино;
шашка;
фишка (в играх) светло-серый или бежевый цвет > to throw /to cast/ a * at smb. бросить камень в кого-л.;
осудить кого-л. > to leave no * unturned сделать все возможное;
пустить все в ход, ни перед чем не останавливаться > to kill two birds with one * убить двух зайцев (одним выстрелом) > a rolling * gathers no moss (пословица) кому на месте не сидится, тот добра не наживет > to set a * rolling дать первый толчок;
вызвать необратимые последствия > to mark with a white * отметить (день и т. п.) как особо удачный, счастливый и т. п. каменный - * wall каменная стена керамический, гончарный - * mug глиняная кружка (эмоционально-усилительно) крайний, полный, убежденный - * baseball fan страстный болельщик бейсбола - * intellectual истинный интеллектуал - it was * madness from the start это было полным безумием с самого начала побить камнями - to * smb. to death забить кого-л. камнями насмерть облицовывать или мостить камнем - to * a well облицевать колодец камнем вынимать косточки (из плодов) - to * cherries чистить вишни точить, обтачивать или шлифовать камнем ~ камень;
to break stones бить щебень;
перен. выполнять тяжелую работу;
зарабатывать тяжелым трудом ~ камень (материал);
to build of stone строить из камня;
heart of stone каменное сердце edge ~ дор. бордюрный камень edge ~ жернов, бегун (в дробилке) head ~ краеугольный камень ~ камень (материал);
to build of stone строить из камня;
heart of stone каменное сердце ~ (pl обыкн. без измен.) стоун (= 14 фунтам = 6,34 кг);
to leave no stone unturned испробовать всевозможные средства;
приложить все старания peach ~ мин. хлоритовый сланец ~ каменный;
stone implements каменные орудия

1. [stəʋn] n

1. 1) камень

2) геол. порода

2. камень (материал)

3. драгоценный камень (тж. precious stone)

4. косточка (сливы, вишни и т. п.); зёрнышко (плода)

5. надгробная плита

6. градина

7. 1) жёрнов

2) оселок

8. мед.

1) камень

2) каменная болезнь

9. полигр. талер для спуска полос печатной формы

10. (pl обыкн. без измен.) стоун, стон (= 14 фунтам)

11. спорт. камень с ручкой для керлинга

12. косточка домино; шашка; фишка (в играх)

13. светло-серый или бежевый цвет

1. каменный

2. керамический; гончарный

3. эмоц.-усил. крайний, полный, убеждённый

1. побить камнями

2. облицовывать или мостить камнем

3. вынимать косточки (из плодов)

4. точить, обтачивать или шлифовать камнем

1. [stəʋn] n

1. 1) камень

2) геол. порода

2. камень (материал)

3. драгоценный камень (тж. precious stone)

4. косточка (сливы, вишни и т. п.); зёрнышко (плода)

5. надгробная плита

6. градина

7. 1) жёрнов

2) оселок

8. мед.

1) камень

2) каменная болезнь

9. полигр. талер для спуска полос печатной формы

10. (pl обыкн. без измен.) стоун, стон (= 14 фунтам)

11. спорт. камень с ручкой для керлинга

12. косточка домино; шашка; фишка (в играх)

13. светло-серый или бежевый цвет

1. каменный

2. керамический; гончарный

3. эмоц.-усил. крайний, полный, убеждённый

1. побить камнями

2. облицовывать или мостить камнем

3. вынимать косточки (из плодов)

4. точить, обтачивать или шлифовать камнем

n

камень; каменный блок

- abutment stone

- structural stone

1)камень|| облицовывать камнем; выстилать камнем

2)оселок; абразивный брусок|| править [доводить\] на оселке

3)"камень"(дефект стекла)

4)жернов, жерновой камень

5)стоун(единица массы)

6)извлекать [удалять\] косточки(из плодов)

7)очищать(зерно) от камней

•

to dress stone — отёсывать камень;

to dry stone — класть камень насухо;

to surface-tool stone — подвергать камень фактурной обработке, отделывать камень по лицевой поверхности

-

abutment stone

-

arch stone

-

artificial stone

-

batch stone

-

bed stone

-

block stone

-

bond stone

-

border stone

-

broken stone

-

building glass stone

-

building stone

-

cast stone

-

choke stone

-

coping stone

-

crushed stone

-

curb stone

-

curved stone

-

cut stone

-

devitrification stone

-

drafted stone

-

dressed stone

-

edge stone

-

emery stone

-

facing stone

-

footing stone

-

foundation stone

-

hand-placed stone

-

honing stone

-

lithographic stone

-

natural stone

-

pad stone

-

patent stone

-

pave stone

-

paving stone

-

pebble stone

-

perpend stone

-

precast stone

-

precious stone

-

projecting stone

-

pudding stone

-

quarry stone

-

reconstructed stone

-

rock-face stone

-

rolled stone

-

rough-hewn stone

-

rubble stone

-

runner stone

-

run-of-quarry stone

-

sawn stone

-

semiprecious stone

-

square stone

-

synthetic stone

-

through stone

-

trim stone

-

untooled stone

-

work stone

1. камень

to draw stone from a quarry — добывать камень в каменоломне

stone masonry — каменная кладка; кладка из природного камня

the swimmer sank like a stone — пловец камнем пошёл ко дну

the stone hit the water kerplunk — камень плюхнулся в воду

to shy at a cow with a stone — швырнуть в корову камнем

2. шлифовальный круг

whitening stone — мелкозернистый абразивный круг

grinding stone — шлифовальный камень

3. талер

correcting stone — талер для правки

cylinder polishing stone — круг для полировки цилиндров

imposing stone — талер для спуска полос печатной формы; стол для заключки форм; запасной талер

ink stone — талер для перемешивания краски

• /vt/ устилать камнем

• каменный

• камень