Англо-русский словарь Мюллера
bouncer[ˊbaυnsə] n1) вышиба́ла2) тот, кто подпры́гивает, подска́кивает3) разг. хвасту́н; лгун4) разг. хвастовство́; ложь, фальшь5) челове́к или вещь кру́пных разме́ров
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbaunsə сущ.
1) тот, кто подпрыгивает, подскакивает (по значению глагола bounce)
2) разг. хвастун;
лгун He's a kind fellow enough, but such a bouncer! ≈ Он хороший парень, но ужасный хвастун! Syn: boaster I, bully I
1), swaggering liar
3) разг. хвастовство;
ложь, фальшь You know what a bouncer you told me. ≈ Что за ложь Вы мне сказали.
4) человек крупных размеров, громила;
вещь крупных размеров Syn: thumper
5) амер.;
сл. вышибала Syn: chucker-out
(разговорное) хвастун, лгун хвастовство, наглая ложь (разговорное) громадина (сленг) вышибала чек, который не может быть оплачен банком (ввиду отсутствия средств на счету плательщика) bouncer амер. sl. вышибала ~ тот, кто подпрыгивает, подскакивает ~ разг. хвастовство;
ложь, фальшь ~ разг. хвастун;
лгун ~ человек или вещь крупных размеров
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbaʋnsə] n
1. см. bounce II + -er
2. разг.
1) хвастун, лгун
2) хвастовство, наглая ложь
3. разг. громадина
4. сл. вышибала
5. чек, который не может быть оплачен банком (ввиду отсутствия средств на счету плательщика)