«displace»

displace[dɪsˊpleɪs] v1) перемеща́ть; переставля́ть, перекла́дывать2) смеща́ть, увольня́ть3) вытесня́ть, замеща́ть4) име́ть водоизмеще́ние (о судне)5) хим. замеща́ть

перемещать; замещать; смещать;

dɪsˈpleɪs гл.
1) перемещать;
двигать, перекладывать, переставлять, смещать Syn: move, shift, dislocate
2) вытеснять, заменять, замещать A floating object displaces water. ≈ Плавающий предмет вытесняет воду. Syn: replace, force out, crowd out
3) освобождать от должности, отстранять, смещать, увольнять Officers are sometimes displaced from a particular regiment, but they are at liberty to serve in any other corps. ≈ Офицеров иногда увольняют из конкретного полка, но они имеют право служить в любых других частях. Syn: remove
4) хим. замещать один элемент другим перемещать, переставлять, перекладывать;
класть на другое место - to * a chair переставить стул вытеснять - weeds *d all other plants сорняки вытеснили все другие растения - he *d John in her affections он занял место Джона в ее сердце снимать (с должности и т. п.);
смещать - to * an official сместить чиновника заменять - the territoraila were *d by regulars территориальная армия была заменена регулярной иметь водоизмещение - a ship displacing 10,000 tons корабль водоизмещением в 10000 тонн (химическое) замещать displace вытеснять, замещать ~ вытеснять ~ заменять ~ хим. замещать один элемент другим ~ иметь водоизмещение (о судне) ~ перекладывать ~ перемещать;
переставлять, перекладывать ~ перемещать ~ переставлять ~ смещать, увольнять ~ смещать, увольнять ~ снимать с должности

[dısʹpleıs] v

1. перемещать, переставлять, перекладывать; класть на другое место

to displace a chair - переставить стул

2. вытеснять

weeds displaced all other plants - сорняки вытеснили все другие растения

he displaced John in her affections - он занял место Джона в её сердце

3. 1) снимать (с должности и т. п.); смещать

to displace an official - сместить чиновника

2) заменять

the territorials were displaced by regulars - территориальная армия была заменена регулярной

4. иметь водоизмещение

a ship displacing 10,000 tons - корабль водоизмещением в 10000 тонн

5. хим. замещать

dɪsˈpleɪsвытеснять, замещать, перемещать, перекладывать, снимать (с должности)

1)перемещать; смещать

2)вытеснять(жидкость)

3)замещать

4)процеживать