Англо-русский словарь Мюллера
milieu[ˊmi:ljɜ:] n (pl тж.-ieux) окруже́ние, окружа́ющая обстано́вка
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
франц. вмещающая средафранц. окружающая среда
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ. атмосфера, обстановка, среда окружение, окружающая среда, обстановка milieu: urban ~ городская среда milieu: urban ~ городская среда
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmıljɜ:,ʹmılju:] n
окружение, окружающая среда, обстановка
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I фр. n -s, -s
среда, обстановка, окружение; бытовые условия, условия жизни
das äußere Milieu — внешняя среда
im dörflichen Milieu arbeiten — работать в деревне ( в сельских условиях )
II фр. n -s, -s австр.вязаная ( вышитая ) салфетка
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)середина; средняя часть
le juste milieu — самая середина, золотая середина
lit de milieu — кровать, не примыкающая к стене
doigt du milieu — средний палец
l'Empire du Milieu ист. — Срединная империя
au beau milieu (de), en plein milieu (de) loc adv, prép — в самой середине; прямо посреди; в разгаре
au milieu de... loc prép — посреди, между, среди
au milieu du bruit — среди шума
2)срединное положение; промежуточное положение
il n'y a pas de milieu — середины нет; среднего не дано; или... или
tenir le milieu — занимать середину; находиться между
principe du milieu exclu лог. — принцип исключённого третьего; третьего не дано
3)среда, окружение; сфера
milieu de culture биол. — питательная среда, культуральная среда
se sentir dans son milieu — чувствовать себя в своей среде
changer de milieu social — выйти из своей социальной среды
4)хореогр. упражнения в центре зала, поля, не у станка
5)
milieu de terrain спорт — центр, игрок(и) центра поля; полузащитник(и)
6)pl круги
dans les milieux populaires — среди народа, в народе
milieux industriels — промышленные круги
7)разг.
le milieu — преступный мир
les hommes du milieu — бандиты; сутенёры
s'affranchir du milieu — вернуться к честной жизни
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
milieum frобстановка, среда, окружение
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m фр.
обстановка, среда, окружение
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
milieu m fr обстановка, среда, окружение
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n киберн.
окружающая среда
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)среда
2)середина
3)пласт; слой
•
- milieu acide
- milieu actif- milieu agressif
- milieu ambiant
- milieu anisotrope
- milieu d'atomisation gazeux
- milieu d'attaque
- milieu catalytique
- milieu de chauffage
- milieu cryogénique
- milieu dense
- milieu dispersif
- milieu extérieur
- milieu fertile
- milieu filtrant
- milieu fluide
- milieu fluidisé
- milieu hétérogène
- milieu homogène
- milieu inversé
- milieu liquide
- milieu à rafraîchir
- milieu réactionnel endothermique
- milieu réfringent
- milieu à refroidir
- milieu de refroidissement
- milieu au repos
- milieu transmetteur de chaleur
- milieu de trempe
- milieu trouble
Англо-русский словарь по социологии
n
окружение, окружающая среда.
* * *
сущ.
окружение, окружающая среда.