Англо-русский словарь Мюллера
hand-me-down[ˊhændmɪdaυn] разг.1. n1) поде́ржанная оде́жда2) дешёвое гото́вое пла́тье2. a1) поде́ржанный (об одежде)2) гото́вый, недорого́й (о платье)
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹhændmı͵daʋn] n
1. дешёвое готовое платье
2. подержанное или поношенное платье
2. [ʹhændmı͵daʋn] a1. (о платье)
1) готовый
2) недорогой; неизящный
2. подержанный; поношенный
a hand-me-down idea - затасканная идея