Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

farce[fɑ:s] n1) театр. фарс2) фарс, гру́бая вы́ходка farce[fɑ:s]1. n фарш2. v фарширова́ть; шпигова́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪfɑ:s I сущ.
1) театр. фарс (комедия или водевиль легкого, игривого содержания с чисто внешними комическими приемами)
2) фарс, насмешка, грубая шутка, шутовская выходка It was a farce to conduct a trial under such conditions. ≈Что за фарс проводить суд в таких условиях! Syn: mockery II
1. сущ. фарш to make a farce with the livers minced small ≈ делать фарш с мелко нарубленной печенкой Syn: stuffing, forcemeat
2. гл.
1) фаршировать;
шпиговать (with) Syn: stuff
2.
2) приукрашивать;
придавать пикантность (речи, произведению) Syn: season
2., spice
2. (устаревшее) (американизм) фарш, начинка (устаревшее) (американизм) фаршировать, шпиговать (устаревшее) (американизм) (литературоведение) оживлять (литературное произведение);
начинять, приукрашивать (пикантными подробностями) фарс, грубый юмор (театроведение) фарс фарс, комедия;
насмешка - the talks were a * since the decision had already been made переговоры были простой комедией, так как решение уже было принято farce фарс, грубая выходка ~ театр. фарс ~ фарш ~ фаршировать;
шпиговать

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [fɑ:s] n арх., амер.

фарш, начинка

2. [fɑ:s] v арх., амер.

1. фаршировать, шпиговать

2. лит. оживлять (литературное произведение); начинять, приукрашивать (пикантными подробностями)

II [fɑ:s] n

1. 1) фарс, грубый юмор

2) театр. фарс

2. фарс, комедия; насмешка

the talks were a farce since the decision had already been made - переговоры были простой комедией, так как решение уже было принято

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I f =, -n

1)театр. фарс, лёгкая комедия

2)перен. фарс; грубая шутка

das Ganze mutete wie eine Farce an — всё походило на фарс

II f =, -n

(мясной) фарш, начинка

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. f

1)фарш

2)театр фарс

farce avec travestissement — фарс с переодеванием

3)шутка, проделка, выходка

une bonne farce — забавная шутка

faire une farce à qn — подшутить над кем-либо

2. adj invar разг.

очень смешной, забавный