Англо-русский словарь Мюллера
terse[tɜ:s] a1) сжа́тый, кра́ткий (о стиле)2) немногосло́вный (об ораторе)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
tə:s прил.
1) сжатый, краткий (о стиле) Syn: compendious, pithy, sententious, succinct, laconic Ant: lengthy, verbose
2) немногословный (об ораторе) Ant: talkative, tedious
сжатый, краткий - * lines скупые строки - * and rigorous analysis сжатый и строгий анализ - * slyle немногословный и изящный стиль - * reply лаконичный ответ немногословный (об ораторе) (устаревшее) приглаженный;
отделанный;
опрятный (устаревшее) изящный, изысканный
terse немногословный (об ораторе) ~ сжатый, краткий (о стиле)
Новый большой англо-русский словарь
[tɜ:s] a
1. 1) сжатый, краткий
terse lines - скупые строки
terse and rigorous analysis - сжатый и строгий анализ
terse style - немногословный и изящный стиль
terse reply [judgement] - лаконичный ответ [-ое суждение]
2) немногословный (об ораторе)
2. уст.
1) приглаженный; отделанный; опрятный
2) изящный, изысканный