Англо-русский словарь Мюллера
practicable[ˊpræktɪkəbl] a1) осуществи́мый, реа́льный;
to the maximum practicable extent в максима́льно возмо́жных преде́лах
2) поле́зный; могу́щий быть испо́льзованным3) проходи́мый, прое́зжий (о дороге)4) театр. настоя́щий, недекорати́вный (об окне, двери и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpræktɪkəbl прил.
1) возможный;
осуществимый, реальный;
практически выполнимый practicable project ≈ реальный проект Syn: workable, realizable, feasible
2) полезный;
годный к употреблению;
практичный, удобный practicable shoes ≈ практичная обувь Syn: usable
3) проходимый, проезжий (о дороге) the only practicable pass ≈ единственный возможный проход
4) театр. (об окне, двери и т. п.) используемый в театральной постановке в натуральном виде, не в виде декораций
5) сл. доверчивый, легковерный;
легко поддающийся влиянию (о человеке) Syn: facile
осуществимый, реальный - * scheme осуществимый /реальный/ проект - * aim осуществимая /достижимая/ цель - * method (потенцциально) возможный способ - to make a rule * взять за правило полезный - * tool инструмент, имеющий широкое применение проходимый, проезжий (о дороге) (театроведение) настоящий, неедекоративный, могущий быыть использованным (о двери, окне и т. п.) в грам. знач. сущ. (кинематографический) операторская вышка, практикабль
as far as at all ~ насколько это вообще целесообразно
practicable годный к употреблению ~ театр. настоящий, недекоративный (об окне, двери и т. п.) ~ осуществимый, реальный;
to the maximum practicable extent в максимально возможных пределах ~ осуществимый, реальный ~ осуществимый ~ полезный;
могущий быть использованным ~ полезный, могущий быть использованным ~ полезный ~ проходимый, проезжий (о дороге) ~ реальный
to the extent ~ насколько целесообразно
~ осуществимый, реальный;
to the maximum practicable extent в максимально возможных пределах
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpræktıkəb(ə)l] a
1. осуществимый, реальный
practicable scheme [plan] - осуществимый /реальный/ проект [план]
practicable aim - осуществимая /достижимая/ цель
practicable method - (потенциально) возможный способ
to make a rule practicable - взять за правило
2. полезный
practicable tool - инструмент, имеющий широкое применение
3. проходимый, проезжий (о дороге)
4. театр. настоящий, недекоративный, могущий быть использованным (о двери, окне и т. п.)
5. в грам. знач. сущ. кино операторская вышка, практикабль
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈpræktɪkəblосуществимый, возможный, реальный
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj
1)исполнимый, осуществимый
2)доступный; удобопроходимый; судоходный(о реке и т.п.)
3)открывающийся(об окне, двери)
4)театр. небутафорский, настоящий(о двери и т.п.)