«dovetail»

dovetail[ˊdʌvteɪl]1. n тех., стр. ла́сточкин хвост, ла́па, шип (тж.dovetail joint)2. v1) стр. вяза́ть в ла́пу2) подгоня́ть, пло́тно прила́живать3) согласо́вывать, увя́зывать4) подходи́ть; соотве́тствовать, совпада́ть

ˈdʌvteɪl
1. сущ.;
тех.;
строит. любой предмет, напоминающий по форме ласточкин хвост;
часто ≈ о технической детали, лапе/шипе в виде ласточкиного хвоста
2. гл.
1) строит. вязать в лапу
2) подгонять, плотно прилаживать (into) The sides of the drawer should he dovetailed into each other to join well. ≈ Дверцы шкафа должны хорошо подогнаны, чтобы они плотно закрывались.
3) а) координировать, сочетать, согласовывать, увязывать Syn: co-ordinate, adjust б) подходить;
соответствовать, совпадать (into) How well do these new ideas dovetail into the existing system? ≈ Насколько хорошо эти новые идеи вписываются в имеющуюся систему. (техническое) (строительство) деталь, шип в виде ласточкина хвоста (техническое) (строительство) "ласточкин хвост" (соединение;
тж. * joint) (американизм) (военное) (жаргон) рядовая женского армейского корпуса (in, into, to) (техническое) соединять с "ласточкиным хвостом" (строительство) вязать в лапу подгонять, приводить в соответствие;
увязывать, согласовывать - to * the parts of smth., to * one part with another увязать одну часть с другой подходить, соответствовать, совпадать - to * into one another соответствовать друг другу, сочетаться друг с другом dovetail стр. вязать в лапу ~ тех., стр. ласточкин хвост, лапа, шип ~ подгонять, плотно прилаживать ~ подходить;
соответствовать, совпадать ~ согласовывать, увязывать

1. [ʹdʌvteıl] n

1. тех., стр.

1) деталь, шип в виде ласточкина хвоста

2) «ласточкин хвост» (соединение; тж. dovetail joint)

2. амер. воен. жарг. рядовая женского армейского корпуса

1. (in, into, to)

1) тех. соединять «ласточкиным хвостом»

2) стр. вязать в лапу

2. 1) подгонять, приводить в соответствие; увязывать, согласовывать

2) подходить, соответствовать, совпадать

n

1. шип в форме ласточкина хвоста (на конце деревянного бруса)

2. соединение [врубка] в ласточкин хвост [сковороднем]

1)ласточкин хвост(тип соединения)|| соединять ласточкиным хвостом

2)деталь в соединении ласточкиным хвостом

•

-

box dovetail

-

common dovetail

-

drawer dovetail

-

lapped dovetail

-

lap dovetail

-

miter dovetail

-

through dovetail

расположение страниц в непоследовательном порядке

• 1) /vt/ соединять... ласточкиным хвостом; 2) /vi/ соответствовать; 3) /in passive/ соединенный... ласточкиным хвостом; 4) /in passive/ согласованный

• ласточкин хвост

• лапа; заделывать в лапу

• ласточкин хвост (о соединении);шип в виде ласточкина хвоста

• подгонять, плотно прилаживать