«transition»

transition[trænˊzɪʃn] n1) перехо́д, перемеще́ние2) перехо́дный пери́од3) муз. модуля́ция4) attr. перехо́дный;

transition period перехо́дный пери́од

transition curve мат. перехо́дная крива́я

transition point физ. то́чка перехо́да

палеонт. транзиция

trænˈsɪʒən сущ.
1) перемещение, переход transition curve мат. ≈ переходная кривая, кривая сопряжения The transition to a multi-party democracy is proving to be difficult. ≈ Переход к многопартийной демократии оказался сложным. Syn: passage, change
2) эволюция, развитие
3) переходный период presidential transition ≈ амер.;
полит переходный период между избранием нового президента и его инаугурацией
4) муз. модуляция
5) смена, перемена (темы и т.д.);
связующее звено (слово, абзац, связывающий предыдущую тему и последующую) переход - abrupt * резкий переход - phase * фазовый переход - * period переходный период - * stage переходная стадия - * of state изменение состояния, переход из одного состояния в другое - a sudden * from plain to hilly country внезапный переход от равнины к холмистой местности - a gradual * from a tropical to a cold climate постепенный переход от тропического климата к холодному развитие, эволюция, превращение - the * of architecture эволюция архитектуры - the * of American civilization from agricultural to urban превращение американской цивилизации из сельскохозяйственной в городскую переходный период - Early T. поздний древнеанглийский период или ранний среднеанглийский период (истории английского языка) - Late T. поздний среднеанглийский или ранний новоанглийский (истории английского языка) - to pass from one state to another without * перейти из одного состояния в другое, минуя промежуточные фазы смена, перемена (темы, настроения и т. п.) - he made a hurried * to neutral topics он поспешил перевести разговор на нейтральные темы - he is subject to frequent *s from high spirits to depression веселое настроение у него часто сменяется подавленностью слово, фраза или абзац, связывающие предыдущую тему с последующей (музыкальное) модуляция (физическое) резкое изменение энергетического уровня электрона в атоме gradual ~ постепенный переход in ~ в процессе изменения transition муз. модуляция ~ перемещение ~ переход, перемещение ~ переход ~ переходный период ~ attr. переходный;
transition period переходный период;
transition curve мат. переходная кривая;
transition stage переходная стадия ~ attr. переходный;
transition period переходный период;
transition curve мат. переходная кривая;
transition stage переходная стадия ~ attr. переходный;
transition period переходный период;
transition curve мат. переходная кривая;
transition stage переходная стадия ~ to market economy переход к рыночной экономике

[træn|ʹzıʃ(ə)n,-{træn}ʹsıʒ(ə)n] n

1. 1) переход

abrupt transition - резкий переход

phase [thermal] transition - фазовый [температурный] переход

transition period - переходный период

transition stage - переходная стадия

transition of state - изменение состояния, переход из одного состояния в другое

a sudden transition from plain to hilly country - внезапный переход от равнины к холмистой местности

a gradual transition from a tropical to a cold climate - постепенный переход от тропического климата к холодному

2) развитие, эволюция, превращение

the transition of architecture - эволюция архитектуры

the transition of American civilization from agricultural to urban - превращение американской цивилизации из сельскохозяйственной в городскую

2. переходный период

Early Transition - лингв. поздний древнеанглийский или ранний среднеанглийский период (истории английского языка)

Late Transition - лингв. поздний среднеанглийский или ранний новоанглийский период (истории английского языка)

to pass from one state to another without transition - перейти из одного состояния в другое, минуя промежуточные фазы

3. 1) смена, перемена (темы, настроения и т. п.)

he made a hurried transition to neutral topics - он поспешил перевести разговор на нейтральные темы

he is subject to frequent transitions from high spirits to depression - весёлое настроение у него часто сменяется подавленностью

2) слово, фраза или абзац, связывающие предыдущую тему с последующей

4. муз. модуляция

5. физ. резкое изменение энергетического уровня электрона в атоме

n

1. переход; перемещение

2. преобразование; превращение

3. переходная кривая

4. сопрягающее сооружение

- ductile brittle transition

- solid-liquid transition

trænˈsɪʒənпереход, перемещение, переходный период

1)переход; превращение; трансформация

2)сопряжение, переходный участок(поперечных сечений водовода)

3)промежуточный слой(напр. в неоднородной насыпи)

4)переключение

5)фронт(импульса); срез(импульса)

6)бтх транзиция

•

-

absorbing transition

-

adiabatic transition

-

allowed transition

-

approach transition

-

Auger transition

-

band-to-band transition

-

bell-mouthed transition

-

bridge transition

-

broken back transition

-

capture transition

-

clock transition

-

closed transition

-

conical frustum transition

-

creep transition

-

curve splayed transition

-

curve warped transition

-

diffusion transition

-

direct transition

-

downstream transition

-

electron transition

-

entrance transition

-

expanding transition

-

ferroelectric phase transition

-

flare transition

-

flux transition

-

forbidden transition

-

forced transition

-

glass transition

-

helix-coil transition

-

high-to-low speed transition

-

hole transition

-

indirect transition

-

induced transition

-

inlet transition

-

interband transition

-

intervalley transition

-

intraband transition

-

intravalley transition

-

job-to-job transition

-

logic transition

-

Malkus transitions

-

metal transition

-

nonadiabatic transition

-

nonradiative transition

-

nuclear transition

-

optical-frequency transition

-

optical transition

-

outlet transition

-

phase transition

-

photodepopulation transition

-

photopopulation transition

-

projecting transition

-

radiation transition

-

radiationless transition

-

radiative transition

-

relaxation transition

-

resonance transition

-

reverse warped transition

-

rounded transition

-

sharp transition

-

sharp-edged transition

-

side transition

-

slender transition

-

spontaneous transition

-

square-edged transition

-

stimulated transition

-

straight tapered transition

-

straight warped transition

-

streamlined transition

-

subcritical transition

-

supercritical transition

-

superradiant transition

-

tail inlet transition

-

tail outlet transition

-

thermoelastic transition

-

tunnel transition

-

tunneling transition

-

upstream transition

-

warped transition

-

wear transition

-

wedge transition

f =, -en

прохождение, проход; пропуск

f

1)переход, переходный процесс из одного состояния в другое; преобразование; превращение; переходная ступень; переходный период

énergie de transition — энергия перехода

2)переход от одной мысли к другой

1. переход; перемещение

phase transition temperature — температура фазового перехода

flow transition — переход ламинарного течения в турбулентное

second-forbidden transition — двукратно запрещенный переход

spin reversal transition — переход с переориентацией спина

radiative transition — радиационный переход; гамма-переход

2. преобразование; превращение

heat of transition — теплота превращения

transition probability — вероятность превращения

3. переходная кривая

transition zone — переходная зона

transition fit — переходная посадка

transition phase — переходная стадия

transition stage — переходная стадия

transition member — переходная деталь

4. сопрягающее сооружение

ductile brittle transition — переход от пластического состояния к хрупкому

• перемещение

• переходный

f

переход; переходный процесс; превращение

- transition absorbante

- transition de Zeeman

переход

n

1. превращение, переход в другое состояние;

2. переходный период;

3. смена темы.

* * *

сущ.

1)превращение, переход в другое состояние;

2)переходный период;

3)смена темы.