Англо-русский словарь Мюллера
retrace[rɪˊtreɪs] v1) возвраща́ться (по про́йденному пути́);
to retrace one's steps верну́ться
2) восстана́вливать в па́мяти3) проследи́ть (процесс в развитии)Большой англо-русский и русско-английский словарь
rɪˈtreɪs гл.
1) прослеживать ход развития, восстанавливать прошлые этапы to retrace the etymology ≈ проследить этимологию We retraced our financial system to its commencement. ≈ Мы проследили нашу финансовую систему с момента ее возникновения.
2) прям. и перен. проходить обратно по пройденному пути to retrace one's steps ≈ возвращаться по своим следам to retrace oneself through one's past life ≈ мысленно восстанавливать свою прежнюю жизнь He retraceed in his mind his actions this day. ≈ Он восстановил в памяти свои действия в тот день.
возвращаться (по пройденному пути) - to * one's steps вернуться той же дорогой - to * one's course (морское) лечь на обратный курс, идти обратным курсом восстанавливать, воссоздавать в памяти - we *d the details of our trip мы вспоминали все подробности нашего путешествия проследить (процесс развития) - to * the etymology установить /проследить/ этимологию - to * the history of the case проследить всю историю дела
retrace возвращаться (по пройденному пути);
to retrace one's steps вернуться ~ восстанавливать в памяти ~ проследить (процесс в развитии) retrace возвращаться (по пройденному пути);
to retrace one's steps вернуться
Новый большой англо-русский словарь
[rıʹtreıs] v
1. возвращаться (по пройденному пути)
to retrace one's steps - вернуться той же дорогой
to retrace one's course - мор. лечь на обратный курс, идти обратным курсом
2. восстанавливать, воссоздавать в памяти
we retraced the details of our trip - мы вспоминали все подробности нашего путешествия
3. проследить (процесс развития)
to retrace the etymology - установить /проследить/ этимологию
to retrace the history of the case - проследить всю историю дела
Англо-русский словарь строительных терминов
n
/vt/ прочерчивать
Англо-русский словарь технических терминов
1)обратный ход
2)вчт. повторная трассировка
English-Russian big polytechnic dictionary
1. возврат
2. прочерчивать; возвращаться
3. обратный ход
sweep retrace — обратный ход развертки
retrace of scan — обратный ход развертки
line retrace — обратный ход строчной развертки
field retrace — обратный ход кадровой развертки
retrace one's course — ложиться на обратный курс
4. отвод по пройденной траектории
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ прочерчивать; 2) /vi/ возвращаться
• возврат