Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

progress1. n[ˊprəυgrəs]1) прогре́сс, разви́тие; движе́ние вперёд2) достиже́ния, успе́хи;

to make progress де́лать успе́хи

3) уст. путеше́ствие короля́ по стране́4) тече́ние, ход, разви́тие;

to be in progress выполня́ться, быть в проце́ссе становле́ния, в разви́тии

;

changes are in progress вво́дятся измене́ния

;

preparations are in progress веду́тся приготовле́ния

5) продвиже́ние2. v[prəυˊgres]1) прогресси́ровать, развива́ться; соверше́нствоваться2) продвига́ться вперёд3) де́лать успе́хи

Англо-Русский словарь финансовых терминов

прогресс; развитие; продвижение; успех; progress payments; progress report;;; capital-saving technological progress; work in progress;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈n.ˈprəuɡrəs
1. сущ.
1) а) прогресс, развитие;
движение вперед, продвижение прям. и перен. to facilitate progress ≈ способствовать развитию/движению вперед to hinder, impede, obstruct progress ≈ мешать/препятствовать развитию to make progress ≈ прогрессировать, делать шаг вперед в развитии economic progress ≈ экономическое развитие, экономический прогресс human progress ≈ прогресс человеческого общества rapid progress ≈ быстрое развитие scientific progress ≈ научный прогресс slow progress ≈ медленное развитие smooth progress ≈ постепенное/плавное развитие spotty progress ≈ скачкообразное развитие technological progress ≈ технологическое развитие, технологический прогресс б) ход, течение, развитие, протекание the progress of events ≈ ход событий to be in progress ≈ выполняться, развиваться, вестись Negotiations are in progress. ≈ Переговоры в самом разгаре.
2) достижения, успехи to make progress ≈ делать успехи to make progress in solving the problems of air pollution ≈ достичь прогресса в решении проблемы загрязнения атмосферы considerable, good, great progress ≈ значительный прогресс
3) а) ист. поездка официальных лиц (особ. короля или судьи) по стране;
процессия;
кортеж б) редк. путешествие, странствие
2. гл.
1) развиваться, совершенствоваться
2) делать успехи How are you progressing in your studies? ≈ Как идут твои занятия?
3) двигаться вперед, двигаться дальше progress to ≈ переходить (к следующему пункту, аргументу и т. п.) Can we please progress to the next question on our list? ≈ Можем мы перейти к следующему вопросу в списке. Syn: advance, proceed прогресс, развитие, движение вперед - age of * эпоха расцвета - * of science прогресс науки успехи, достижения - to make * in the study of French делать успехи в изучении французского языка - the patient is making good * больной быстро поправляется продвижение - to make little * in the fog с трудом продвигаться в тумане ход, течение;
развитие - * of events ход событий - * chart (специальное) график или диаграмма хода работ;
карта технологического процесса докладывать о положении дел (парламентское) прекращать прения по законопроекту с тем, чтобы продолжить их в какой-либо другой день - to be in * происходить;
выполняться (устаревшее) поездка, путешествие официальных лиц (особенно короля или судьи) по стране (устаревшее) процессия;
кортеж прогрессировать, развиваться;
улучшаться, совершенствоваться - the patient is *ing favourably здоровье больного улучшается - the country is fast *ing страна быстро развивается делать успехи - my knowledge of French *es я делаю успехи в изучении французского языка продвигаться вперед - as the play *es по ходу действия (пьесы) (устаревшее) совершать поезду (об официальных лицах) (устаревшее) двигаться процессией ~ течение, ход, развитие;
to be in progress выполняться, быть в процессе становления, в развитии changes are in ~ вводятся изменения;
preparations are in progress ведутся приготовления in ~ в производстве in ~ действующий changes are in ~ вводятся изменения;
preparations are in progress ведутся приготовления progress делать успехи ~ достижение ~ достижения, успехи;
to make progress делать успехи ~ прогресс, развитие;
движение вперед ~ прогресс ~ прогрессировать, развиваться;
совершенствоваться ~ прогрессировать ~ продвигаться вперед ~ продвигаться вперед ~ продвижение ~ ист. путешествие короля по стране ~ развиваться ~ развитие ~ совершенствование ~ совершенствоваться ~ редк. странствие, путешествие ~ течение, ход, развитие;
to be in progress выполняться, быть в процессе становления, в развитии ~ течение ~ улучшаться ~ ход show ~ обнаруживать прогресс steady ~ устойчивый прогресс

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹprəʋgres] n

1. прогресс, развитие, движение вперёд

age of progress - эпоха расцвета /прогресса/

progress of science - прогресс науки

2. успехи, достижения

to make progress in the study of French - делать успехи в изучении французского языка

the patient is making good progress - больной быстро поправляется

3. продвижение

to make little progress in the fog - с трудом продвигаться в тумане

the progress of the army was checked - продвижение армии было приостановлено

4. ход, течение; развитие

progress of events - ход событий

progress chart - спец. график или диаграмма хода работ; карта технологического процесса

progress report - доклад /сообщение/ о ходе работы

to report progress - а) докладывать о положении /о ходе/ дел; б) парл. прекращать прения по законопроекту с тем, чтобы продолжить их в какой-л. другой день

to be in progress - происходить /иметь место/; выполняться

to be in good progress - выполняться /развиваться/ успешно

negotiations [preparations] are in progress - ведутся переговоры [приготовления]

an inquiry [the match] is now in progress - сейчас идёт следствие [матч]

the disease makes rapid progress - болезнь быстро прогрессирует

5. арх.

1) поездка, путешествие официальных лиц (особ. короля или судьи) по стране

2) процессия; кортеж

2. [prəʹgres] v

1. прогрессировать, развиваться; улучшаться, совершенствоваться

the patient is progressing favourably - здоровье больного улучшается

the country is fast progressing - страна быстро развивается

2. делать успехи

my knowledge of French progresses - я делаю успехи в изучении французского языка

3. продвигаться вперёд

as the play progresses - по ходу действия (пьесы)

as the inquiry progresses - в ходе разбирательства /следствия/

in three hours we hardly progressed at all - за три часа мы почти не продвинулись вперёд

how are things progressing? - как идут дела?

4. ист.

1) совершать поездку (об официальных лицах)

2) двигаться процессией

Англо-русский словарь строительных терминов

n

ход; прогресс

- construction progress

- orderly progress of the work

- phased progress

- rapid progress of work on site

- rapid progress of work

- work progress

Англо-русский словарь экономических терминов

̘. ̈n.ˈprəuɡrəsпрогресс, развитие, достижения, успехи, ход, течение прогрессировать, развиваться, продвигаться, делать успехи, совершенствоваться

Eesti-Vene sõnastik

сущ.

общ.прогресс

Eesti-venelased uus sõnastik

прогресс

English-Russian big polytechnic dictionary

прогресс, развитие; продолжение

in progress — продолжает выходить из печати

reviewed the progress made — рассмотрел достигнутый прогресс

an impediment to progress — препятствие на пути прогресса

a retarder of progress — препятствие на пути прогресса

insignificant progress — незначительный прогресс

hindering progress — препятствование прогрессу

Англо-русский словарь по социологии

n

1. прогресс; развитие, движение вперед, от низшего к высшему; продвижение;

2. успех; достижения;

3. ход; течение; развитие.

* * *

сущ.

1)прогресс; развитие, движение вперед, от низшего к высшему; продвижение;

2)успех; достижения;

3)ход; течение; развитие.

- evolutionary progress

- scientific-technical progress

- social progress