«generation»

generation[ˏdʒenəˊreɪʃn] n1) поколе́ние;

in our generation в на́ше вре́мя, в на́шу эпо́ху

over the past generation в тече́ние жи́зни про́шлого поколе́ния

fourth generation computers компью́теры четвёртого поколе́ния

a generation ago в про́шлом поколе́нии, лет три́дцать наза́д

поколение; четверть века; 25 лет; производство электроэнергии; создание; employment generation; power generation; generation time;

ˌdʒenəˈreɪʃən сущ.
1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations;
the last a numerous one. ≈ Семейная вечеринка, на которой присутствовало три поколения;
младшее из них было самым многочисленным. б) совокупность людей, родившихся в одну и ту же эпоху the coming, next generation ≈ следующее поколение new generation ≈ новое поколение older generation ≈ старшее поколение present generation ≈ нынешнее поколение younger generation ≈ молодое поколение future generations ≈ будущие поколения past generations ≈ прошлые поколения a lost generation ≈ потерянное поколение a generation gap ≈ проблема отцов и детей Syn: period в) одна из стадий развития каких-либо (автоматических) систем computers of the forth generation ≈ компьютеры четвертого поколения machine translation systems of the second generation ≈ системы машинного перевода второго поколения
2) потомство, род Syn: posterity, descendants, family, breed, race
3) а) произведение потомства, порождение;
генерирование Syn: brood, production, procreation б) редк. генеалогия, происхождение, порода Syn: genealogy, pedigree
4) тех. генерация, образование (пара) поколение - the postwar * послевоенное поколение - first * Americans американцы в первом поколении - the lost * потерянное поколение - future *s, *s yet unborn грядущие поколения, потомки - three *s were represented было представлено три поколения - his descendants in the tenth * его потомки в десятом поколении /колене/ (биология) генерация;
поколение поколение, последовательно создаваемые модели - second * computers компьютеры второго поколения поколение, период времени (около 30 лет) - a * ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад - a * ago nobody thought of television старшее поколение и не думало о телевидении род, потомство - he and his * он и его потомство /род/ (биология) размножение, воспроизводство - * of bacteria размножение бактерий (специальное) генерирование (энергии);
образование (пара);
производство (тока);
возбуждение (колебаний);
порождение (формул, структур) (физическое) ступень цепной реакции (физическое) поколение (частиц) (редкое) порождение, зарождение address ~ вчт. формирование адреса automated hypothesis ~ вчт. автоматическое порождение гипотез cash ~ движение денежной наличности для инвестирования code ~ вчт. генерация кода code ~ вчт. генерация программы computer ~ вчт. поколение компьютеров data ~ вчт. формирование данных database ~ вчт. генерация баз данных design ~ вчт. генерирование проектных решений display character ~ вчт. генератор знаков дисплея emulator ~ вчт. генерация эмулятора entity ~ вчт. формирование элемента fifth ~ computer system вчт. вычислительная система пятого поколения file name ~ вчт. генерация имен файлов fully ~ вчт. полная генерация future ~ будущее поколение generation воспроизведение ~ выработка электроэнергии ~ тех. генерация, образование (пара) ~ генерация ~ генерирование ~ образование ~ поколение;
a generation ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад ~ поколение ~ порождение;
зарождение ~ вчт. порождение ~ род, потомство ~ род, потомство ~ вчт. создание ~ формирование ~ поколение;
a generation ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад ~ of money возникновение денег image ~ вчт. формирование изображения in our ~ в наше время, в нашу эпоху;
over the past generation в течение жизни прошлого поколения macro ~ вчт. макроподстановка network ~ вчт. генерация сетевых средств operating system ~ вчт. генерация операционной системы in our ~ в наше время, в нашу эпоху;
over the past generation в течение жизни прошлого поколения picture ~ вчт. формирование изображения program ~ вчт. генерация программы report ~ вчт. генерация отчетов speech ~ comp. генерация речевых сигналов system ~ вчт. генерация системы system ~ comp. генерация системы text ~ вчт. генерация текста value ~ образование ценности

[͵dʒenəʹreıʃ(ə)n] n

1. 1) поколение

the postwar generation - послевоенное поколение

first generation Americans - американцы в первом поколении

the lost generation - потерянное поколение

future generations, generations yet unborn - грядущие поколения, потомки

three generations were represented - было представлено три поколения

his descendants in the tenth generation - его потомки в десятом поколении /колене/

2) биол. генерация; поколение

3) поколение, последовательно создаваемые модели

second generation computers - компьютеры второго поколения

2. поколение, период времени (≈ 30 лет)

a generation ago - в прошлом поколении; лет тридцать назад

a generation ago nobody thought of television - старшее поколение и не думало о телевидении

3. род, потомство

he and his generation - он и его потомство /род/

4. биол. размножение, воспроизводство

generation of bacteria - размножение бактерий

5. спец. генерирование (энергии); образование (пара); производство (тока); возбуждение (колебаний); порождение (формул, структур)

6. физ.

1) ступень цепной реакции

2) поколение (частиц)

7. редк. порождение, зарождение

n

образование, генерирование

- generation of traffic

- trip generation

ˌdʒenəˈreɪʃənпоколение

1)порождение

2)производство, создание, образование; выработка; формирование

3)генерация

4)поколение(напр. ЭВМ)

•

-

address generation

-

annual gross generation

-

artwork generation

-

automatic test generation

-

bubble generation

-

CAM-NC generation

-

carrier generation

-

code generation

-

coke-fines generation

-

coke-gas generation

-

computer generation

-

data generation

-

defect generation by moving dislocations generation

-

display generation

-

dust generation

-

E-beam pattern generation

-

eddy generation

-

electrochemical generation

-

electron-hole pair generation

-

energy generation

-

function generation

-

generation of dislocation

-

generation of electrical energy

-

gross generation

-

harmonic generation

-

heat generation

-

hydropower generation

-

IC pattern generation

-

image generation

-

impurity generation

-

laser pattern generation

-

layout generation

-

load-area generation

-

magnetohydrodynamic power generation

-

mask generation

-

microwave generation

-

missile generation

-

molecular generation

-

net generation

-

neutron generation

-

noise generation

-

nonutility generation

-

nuclear electric power generation

-

on-site generation

-

parametric generation

-

pattern generation

-

peak-load generation

-

photovoltaic power generation

-

picture generation

-

power generation

-

pressure-pulse generation

-

pulse generation

-

pulse train generation

-

report generation

-

slope pit generation

-

solar electric generation

-

spontaneous generation

-

steam generation

-

stress wave generation

-

system generation

-

test-pattern generation

-

test generation

-

thermal carrier generation

-

tidal power generation

-

tool path generation

-

tsunami generation

-

utility generation

-

vapor generation

-

volumetric heat generation

-

wave generation

f =, -en

1)поколение

von Generation zu Generation — из поколения в поколение

2)физ. ступень цепной реакции; поколение(продуктов радиоактивного распада)

f

1)рождение, зарождение; размножение, воспроизводство

organe de la génération — орган размножения

acte de la génération уст. — половой акт

génération agame [asexuée, asexuelle] биол. — бесполое размножение

génération spontanée — самозарождение

2)происхождение, образование, появление, возникновение

3)поколение; потомство

la génération montante — подрастающее поколение

la jeune génération — молодое поколение

nous sommes de la même génération — мы люди одного поколения, мы сверстники

de génération en génération — из рода в род, из поколения в поколение

4)тех. поколение(напр., вычислительных машин)

5)тех. генерирование, генерация; возбуждение, производство(тока)

1. генерация, генерирование; образование, формирование

dust generation — образование пыли

PIN generation — генерация PIN-кода

vapor generation — образование пара

wave generation — генерирование волн

yeast generation — генерация дрожжей

2. поколение

new generation — новое поколение

fifth generation — пятое поколение

computer generation — поколение ЭВМ

generation number — номер поколения

male generation — мужское поколение

3. совокупность

character generation — знакогенерация

drop generation — формирование капель

4. фотографическая копия оригинала

first generation — фотографическая копия оригинала

ic artwork generation — изготовление оригинала для ИС

5. первая копия, сделанная с оригинала

image generation — генерирование изображения

generation 1 robot — робот первого поколения

first generation bank — банк первого поколения

first filial generation — первое поколение гибридов

first generation microfilm — микрофильм первого поколения

first generation Americans — американцы в первом поколении

f

1)генерация, генерирование; создание

2) яд. физ. ступень цепной реакции

3)поколение(напр. вычислительных машин)

генерация

f

1)генерация, генерирование; возбуждение

2)образование, возникновение, появление

3)поколение (напр. вычислительных машин)

4)размножение (напр. нейтронов)

•

- génération de caractère

- génération de la vis

1.генерация, образование2.поколение

генерация, генерирование, возбуждение

n

1. поколение, люди одного возраста;

2. род, потомство.

* * *

сущ.

1)поколение, люди одного возраста;

2)род, потомство.