Англо-русский словарь Мюллера
tell against свидетельствовать (против); it tells somewhat against him этоговорит не в его пользу
Большой англо-русский и русско-английский словарь
свидетельствовать (против) it tells somewhat against him ≈ это говорит не в его пользу