Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

yielding[ˊji:ldɪŋ]1. pres. p. от yield22. a1) усту́пчивый, покла́дистый2) мя́гкий, пода́тливый (о материале)3) упру́гий; пружи́нистый4) неусто́йчивый; оседа́ющий

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈji:ldɪŋ прил.
1) податливый, покладистый, уступчивый Syn: pliable, compliant
2) мягкий, податливый (о материале) Syn: adaptable
3) пружинистый, упругий Syn: elastic, resilient
4) неустойчивый;
оседающий производство (чего-л.);
выдача - * of crystals кристаллообразование количество, выход продукции сдача (позиций, крепостей и т. п.) уступка (в споре) передача (прав, полномочий и т. п.), отказ (от прав, полномочий и т. п.) уступчивость, покладистость пластичность (специальное) деформация, осадка прогиб (специальное) переход в состояние или через предел текучести дебит (напр. скважины) (горное) поддувание (почвы) уступчивый, покладистый - in a * moment в минуту слабости мягкий, податливый;
пластичный (о материале) - steel is more * than iron сталь пластичнее чугуна упругий, пружинистый неустойчивый;
оседающий - * ground оседающая почва /земля/ yielding pres. p. от yield ~ мягкий, податливый (о материале) ~ неустойчивый;
оседающий ~ упругий, пружинистый ~ уступчивый, покладистый

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹji:ldıŋ] n

1. 1) производство (чего-л.); выдача

yielding of crystals - кристаллообразование

2) количество, выход продукции

2. 1) сдача (позиций, крепостей и т. п.)

2) уступка (в споре)

3) передача (прав, полномочий и т. п.), отказ (от прав, полномочий и т. п.)

3. уступчивость, покладистость

4. пластичность

5. спец. деформация, осадка

6. прогиб

7. спец. переход в состояние или через предел текучести

8. дебит (напр. скважины)

9. горн. поддувание (почвы)

2. [ʹji:ldıŋ] a

1. уступчивый, покладистый

in a yielding moment - в минуту слабости

2. 1) мягкий, податливый; пластичный (о материале)

steel is more yielding than iron - сталь пластичнее чугуна

2) упругий, пружинистый

3) неустойчивый; оседающий

yielding ground - оседающая почва /земля/

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. пластическое течение; текучесть; растекание

2. податливость; прогибание (конструкции)

3. выход (продукции)

Англо-русский словарь технических терминов

1)пластическая [остаточная\] деформация

2)текучесть; течение; переход в состояние текучести, начало течения

3)податливость

4)оседание; осадка


-

plastic yielding

-

yielding of crystal

-

yielding of foundation

-

yielding of supports

English-Russian big polytechnic dictionary

1. выпуск; выход

2. растекание, текучесть

yielding flow — текучесть

Англо русский политехнический словарь

податливость

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• осадка


• податливость

Англо-русский словарь по социологии

n

1. производство; выдача;

2. сдача (позиции); уступка, согласие;

3. уступчивость, покладистость;

4. пластичность.

* * *

сущ.

1)производство; выдача;

2)сдача (позиции); уступка, согласие;

3)уступчивость, покладистость;

4)пластичность.