Англо-русский словарь Мюллера
ill-judged[ˏɪlˊdʒʌdʒd] a1) неразу́мный, неблагоразу́мный2) несвоевре́менный, поспе́шный
Новый большой англо-русский словарь
[͵ııʹdʒʌdʒd] a
1) неразумный, неблагоразумный, неосмотрительный; ошибочный
2) несвоевременный; поспешный
ill-judged attempt - несвоевременная попытка