Англо-русский словарь Мюллера
canny[ˊkænɪ] a1) умудрённый жите́йским о́пытом2) бережли́вый3) осторо́жный; себе́ на уме́4) хи́трый5) диал. прия́тный◊
ca'canny (сокр. отcall canny) диал. рабо́тать ме́дленно, без напряже́ния; проводи́ть италья́нскую забасто́вку
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkænɪ прил.
1) хитрый;
осторожный;
себе на уме, умный, проницательный, практичный Syn: clever, shrewd;
prudent
2) спокойный, неторопливый, сдерживаемый Syn: restrained ca'canny (сокр. of call canny) диал. ≈ работать медленно, без напряжения;
проводить итальянскую забастовку
3) уютный Syn: quiet, snug
благоразумный, осторожный, осмотрительный практичный, умеющий устраивать свои дела;
житейски мудрый осторожный в движениях, спокойный, неторопливый ловкий, умелый - * wife (устаревшее) повивальная бабка - * moment (устаревшее) роды уютный приятный;
привлекательный;
хороший, подходящий экономный, бережливый (устаревшее) хитрый, коварный
canny хитрый;
осторожный;
себе на уме;
ca'canny (сокр. от call canny) диал. работать медленно, без напряжения;
проводить итальянскую забастовку
canny хитрый;
осторожный;
себе на уме;
ca'canny (сокр. от call canny) диал. работать медленно, без напряжения;
проводить итальянскую забастовку
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkænı] a диал.
1. благоразумный, осторожный, осмотрительный
2. практичный, умеющий устраивать свои дела; житейски мудрый
3. осторожный в движениях, спокойный, неторопливый
4. ловкий, умелый
canny wife - арх. повивальная бабка
canny moment - арх. роды
5. уютный
6. приятный; привлекательный; хороший, подходящий
7. экономный, бережливый
8. уст. хитрый, коварный