«task»

task[tɑ:sk]1. n1) уро́чная рабо́та; зада́ча; зада́ние; уро́к;

to set a task before smb. дать кому́-л. зада́ние, поста́вить зада́чу пе́ред кем-л.

task in hand

to take (илиto call) smb. to task сде́лать вы́говор, дать нагоня́й кому́-л.

task force (илиgroup) воен. операти́вная (или такти́ческая) гру́ппа

it tasks my power э́то мне не под си́лу, э́то сли́шком тру́дно

we were tasked with completing the hob by the end of the year нам поручи́ли зако́нчить рабо́ту к концу́ го́да

tɑ:sk
1. сущ.
1) урочная работа;
задача;
задание;
урок task in hand carry out a task do a task fulfill a task perform a task cope with a task take on a task undertake a task assign smb. a task delicate task ticklish task difficult task fruitless task hopeless task Herculean task monumental task irksome task menial task onerous task pleasant task unpleasant task unwelcome task welcome task Syn: stint
2) амер. норма (рабочего) ∙ to take/call smb. to task ≈ сделать выговор, дать нагоняй кому-л. task force воен. ≈ оперативная/тактическая группа
2. гл.
1) задать работу
2) обременять, перегружать, затруднять задача, задание;
дело;
урок, урочная работа - arduous * трудная задача - * in hand начатая работа;
непосредственная задача - * and bonus plan (экономика) поощрительная система заработной платы - to set oneself a * поставить перед собой задачу - to give smb. a *, to entrust smb. with a * дать кому-л. задание;
поставить задачу перед кем-л.;
поручить кому-л. сделать что-л. - to give smb. the * of cleaning the cellar поручить кому-л. навести порядок в погребе - to undertake a * браться зха какую-л. задачу - to apply oneself to a * приняться за какое-л. дело, приступить к делу - to manage the * cправиться с делом - to do one's * выполнить задание - the * that faces us задача, которая стоит перед нами - it's an endless * c этим вовек не справиться обязанность - the * of a critic обязанность критика - this is one of her *s это входит в круг ее обязанностей (устаревшее) урок (американизм) норма (рабочего) - work by * штучная работа (устаревшее) налог;
пошлина > to take smb. to * сделать выговор кому-л., дать нагоняй кому-л.;
пробрать кого-л. ставить задачу;
давать работу или задание - to * smb. beyond his strength взваливать на кого-л. непосильную задачу загружать, обременять - to * one's memory with details перегружать память излишними подробностями испытывать, подвергать проверке - to * smb.'s patience испытывать чье-л. терпение - to * smb.'s power of endurance испытывать чью-л. выносливость - mathematics *s his brain ему трудно дается математика administrative ~ задача административного управления attached ~ вчт. присоединенная задача background ~ вчт. фоновая задача calculatory ~ расчетная задача checkpointable ~ вчт. выгружаемая задача current ~ вчт. текущая задача difficult ~ трудная задача discharge a ~ выполнять задание discharge a ~ выполнять норму entrust with a ~ поручать задание government ~ правительственное задание hibernating ~ вчт. остановленная задача image ~ вчт. задача обработки изображения ~ обременять, перегружать;
it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно main ~ главная задача nonstatutory ~ обязанность, не предусмотренная законом offspring ~ вчт. подзадача one-time ~ разовое задание secondary ~ второстепенная задача secretarial ~ должностные обязанности секретаря secretarial ~ круг обязанностей секретаря service ~ задание на обслуживание ~ урочная работа;
задача;
задание;
урок;
to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) social ~ общественное задание specific ~ вчт. специфическая задача stopped ~ вчт. остановленная задача ~ амер. норма (рабочего);
to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.);
task force воен. оперативная (или тактическая) группа task давать задание ~ задание, задача ~ задание ~ задать работу ~ задача ~ вчт. задача ~ испытывать ~ амер. норма (рабочего);
to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.);
task force воен. оперативная (или тактическая) группа ~ норма выработки ~ обременять, перегружать;
it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно ~ подвергать проверке ~ вчт. программный модуль ~ ставить задачу ~ урок ~ урочная работа;
задача;
задание;
урок;
to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) ~ урочная работа ~ in hand ближайшая задача ~ in hand начатая работа work ~ рабочее задание

1. [tɑ:sk] n

1. 1) задача, задание; дело; урок урочная работа (тж. task work)

2) обязанность

3) уст. урок

2. амер. норма (рабочего)

3. уст. налог; пошлина

1. ставить задачу; давать работу или задание

2. загружать, обременять

3. испытывать, подвергать проверке

n

1. задача; задание

2. обязанность

3. амер. норма рабочего

4. налог; пошлина

- design task

- work task

tɑ:skзадача,дело,урок,урочное задание ставить задачу, загружать (работой)

1)задача, задание|| ставить задачу; давать задание

2)ветвь(программы)

•

-

active task

-

attached task

-

background task

-

computation-intensive task

-

current task

-

dormant task

-

foreground task

-

hibernating task

-

initiating task

-

interaction task

-

job support task

-

machining task

-

manipulatory task

-

offspring task

-

processor-active task

-

sleeping task

-

stopped task

-

successive grinding tasks

-

suspended task

-

system task

-

waiting task

1. задача; задание

terminal task — терминальная задача

to allot a task — возлагать задачу

back-office task — конторская задача

define a task — формулировать задачу

uncongenial task — неприятная задача

2. обязанность

the task of a critic — обязанность критика

task allocation — распределение обязанностей

3. амер. норма рабочего

task analysis — анализ рабочих заданий

task worker — рабочий на сдельной оплате

task summary list — сводный перечень рабочих заданий

4. налог; пошлина

design task — задание на проектирование

m вчт.

задача; задание

- aktive Task

- terminierte Task

задание, норма, наряд

n

1. задача, задание;

2. норма выработки.

* * *

сущ.

1)задача, задание;

2)норма выработки.

- intellectual task