Англо-русский словарь Мюллера
fuel[fju:əl]1. n то́пливо, горю́чее2. v1) снабжа́ть то́пливом2) возбужда́ть, разжига́ть (эмоции и т.п.)3) запаса́ться то́пливом4) заправля́ть(ся) горю́чим5) ж.-д. экипирова́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
fjuəl
1. сущ.
1) а) топливо, бензин б) легковоспламеняющееся вещество (любой вид топлива) nuclear fuel ≈ ядерное горючее, ядерное топливо to take on fuel ≈ заправиться run out of fuel ≈ растратить топливо jet fuel ≈ топливо для реактивных двигателей liquid fuel ≈ жидкое топливо solid fuel ≈ твердое горючее fossil fuels ≈ ископаемое топливо synthetic fuels ≈ синтетическое топливо
2) в буквальном и переносном смысле источник энергии, 'подкрепление' а) еда, 'горючее' б) ракетное топливо, топливо для реактивных двигателей Syn: reinforcement to add fuel to the fire ≈ подлить масла в огонь
2. гл.
1) а) снабжать топливом б) запасаться топливом, горючим (тж. fuel up) The long-distance plane has to stop at Heathrow to fuel up. ≈ У самолета был дальний рейс, так что ему пришлось совершить дозаправку в Хитроу.
2) ж.-д. экипировать
топливо, горючее - liquid * жидкое топливо - * consumption расход топлива - * filling заправка топливом - * endurance запас хода (по топливу) - * ratio состав смеси (двигателя внутреннего сгорания) - * gauge топливный расходомер;
бензиномер - nuclear * ядерное топливо - * pump (автомобильное) топливный насос, бензопомпа - * tube топливопровод;
бензопомпа - * tank топливный бак, бак для горючего разжигание страстей - to add fresh * to a quarrel разжигать ссору, подстрекать ссорящихся > to add * to the flame подливать масла в огонь заправлять горючим или топливом запасаться топливом;
заправляться горючим питать, поддерживать - this organization is *led by massive grants эта организация держится на огромных субсидиях заливать топливо;
питать топливом (морское) принимать топливо, грузить топливо - to * a ship принимать топливо на корабль грузиться топливом (железнодорожное) экипировать
fuel горючее ~ запасаться топливом ~ заправлять(ся) горючим ~ заправлять горючим ~ заправлять топливом ~ принимать топливо ~ снабжать топливом ~ топливо, горючее ~ топливо ~ ж.-д. экипировать
nuclear ~ ядерное топливо nuclear: ~ fuel ядерное горючее, ядерное топливо;
nuclear physics ядерная физика, физика атомного ядра
Новый большой англо-русский словарь
1. [fjʋəl] n
1) топливо, горючее
liquid [solid] fuel - жидкое [твёрдое] топливо
fuel consumption - расход топлива /горючего/
fuel filling - заправка топливом /горючим/
fuel endurance - запас хода (по топливу)
fuel ratio - состав смеси (двигателя внутреннего сгорания)
fuel gauge - топливный расходомер; бензиномер
nuclear fuel - ядерное топливо
fuel pump - авт. топливный насос, бензопомпа
fuel tube - топливопровод; бензопровод
fuel tank - топливный бак, бак для горючего
2) разжигание страстей
to add fresh fuel to a quarrel - разжигать ссору, подстрекать ссорящихся
♢
to add fuel to the flame - подливать масла в огонь 2. [fjʋəl] v1. 1) заправлять горючим или топливом
2) запасаться топливом; заправляться горючим
3) питать, поддерживать
this organization is fuel led by massive grants - эта организация держится на огромных субсидиях
2. заливать топливо; питать топливом
3. мор.
1) принимать топливо, грузить топливо
to fuel a ship - принимать топливо на корабль
2) грузиться топливом
4. ж.-д. экипировать
Англо-русский словарь строительных терминов
n
топливо
- briquette fuel
- gas fuel
- liquid fuel
- pulverized fuel
- refuse derived fuel
- solid fuel
Англо-русский словарь экономических терминов
fjuəlгорючее,топливо;заправлять горючим,топливом,запасаться топливом
Англо-русский словарь технических терминов
1)топливо, горючее|| заправлять(ся) топливом, заправлять(ся) горючим
2)ядерное топливо
•
-
acid sludge fuel
-
additional fuel
-
aircraft engine fuel grade 100
-
aircraft fuel grade 100
-
alcohol fuel
-
alternate fuel
-
annihilation fuel
-
antiknock fuel
-
aromatic fuel
-
ash-bearing fuel
-
ash-free fuel
-
ash-rich fuel
-
atomic fuel
-
atomized fuel
-
automotive fuel
-
aviation blending fuel
-
aviation fuel
-
aviation mixed fuel
-
backup fuel
-
binary fuel
-
biomass-based fuel
-
black oil fuel
-
blended fuel
-
blending fuel
-
borderline fuels
-
bunker fuel
-
by-product fuel
-
ceramic nuclear fuel
-
clean-burning fuel
-
climb fuel
-
coal-derived liquid fuel
-
coal-in-oil fuel
-
coal-water fuel
-
cold-starting fuel
-
colloidal fuel
-
commercial grade fuel
-
composite fuel
-
concentrated nuclear fuel
-
cupola fuel
-
degraded fuel
-
denatured fuel
-
diesel fuel
-
dispersion fuel
-
domestic fuel
-
doped fuel
-
dribbling diesel fuel
-
dusty fuel
-
emulsified fuel
-
engine fuel
-
enriched fuel
-
ethanol fuel
-
ethylized fuel
-
finished fuel
-
fissionable fuel
-
fission fuel
-
fossil fuel
-
fresh fuel
-
fusionable fuel
-
fusion fuel
-
gas fuel
-
generative fuel
-
heavy oil fuel
-
high-antiknock fuel
-
high-flash fuel
-
high-grade fuel
-
high-moisture fuel
-
high-speed diesel fuel
-
high-sulfur fuel
-
high-volatile fuel
-
household fuel
-
hydrocarbon fuel
-
hydrogen fuel
-
hydrogen-based gaseous fuel
-
intentionally dumped fuel
-
irradiated fuel
-
jet aircraft fuel
-
jet fuel
-
knock-free fuel
-
lead-free fuel
-
light diesel fuel
-
light-volatile fuel
-
liquid fuel
-
liquid gas fuel
-
liquid hydrocarbon fuel
-
liquid transportation fuel
-
lower enrichment nuclear fuel
-
low-grade fuel
-
low-sulfur fuel
-
low-volatile fuel
-
mixed oxide fuel
-
motor fuel
-
motor volatile fuel
-
nitrogen-containing fuel
-
nonfroth fuel
-
nonhydrocarbon motor fuel
-
nonleaded fuel
-
nuclear fuel
-
oil fuel
-
oxygen-oil rocket fuel
-
patch fuel
-
petroleum fuel
-
pollution-free fuel
-
poor diesel fuel
-
poor ignition quality fuel
-
porous fuel
-
powdered fuel
-
power booster fuel
-
power fuel
-
power-plant fuel
-
premium fuel
-
premium motor fuel
-
premium-priced fuel
-
pressed fuel
-
pressure fuel
-
primary nuclear fuel
-
process fuel
-
pulverized fuel
-
pumpable fuel
-
radioactive fuel
-
railroad fuel
-
recycle nuclear fuel
-
reduced-enrichment fuel
-
reference fuel
-
replacement fuel
-
rocket fuel
-
safety fuel
-
shellspark fuel
-
slurry fuel
-
smokeless fuel
-
solid fuel
-
spent fuel
-
sphere-pac fuel
-
standard fuel
-
starting fuel
-
stove fuel
-
sulfur-bearing fuel
-
superoctane number fuel
-
superoctane fuel
-
synthetic liquid fuel
-
temporary fuel
-
transport fuel
-
turbine fuel
-
two-stroke fuel
-
unleaded fuel
-
unsafe fuel
-
uranium carbide fuel
-
vehicle fuel
-
waste fuels
-
wide-cut fuel
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m; = fuel-oil
жидкое топливо, мазут
English-Russian big polytechnic dictionary
топливо
briquette fuel — брикетное топливо
gas fuel — газовое топливо, горючий газ
liquid fuel — жидкое топливо
pulverized fuel — пылевидное топливо
spent fuel storing — хранение отработанного ядерного топлива
reactor with micro-porous fuel — реактор на пористом топливе
ram-jet fuel — топливо для прямоточных реактивных двигателей
motor fuel oil — топливо для двигателей внутреннего сгорания
internal fuel capacity — емкость топлива во внутренних баках
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ заправлять топливом; 2) /in passive/ заправленный топливом; 3) /in passive/ подпитываемый
• топливный
• топливо
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
топливо, горючее; заправлять горючим.